• 목록

Hän yritti parhaansamukaan unohtaa kaikki, pyyhkiä koko asian muististansa, kumminkaankykenemättä.
His nose, ears and eyeswere a vivid red: and his straggling hair dripped wetly on to thefloor.
”“Oh, but you’re quite wrong in my particular instance,” said the Swisspatient, quietly.
”“Of course not—of course not!—bah! The criminal was a fine intelligentfearless man; Le Gros was his name; and I may tell you—believe it ornot, as you like—that when that man stepped upon the scaffold he_cried_, he did indeed,—he was as white as a bit of paper.
ThorgrimThjodolfson from Hvin, Asbjorn and Orm, Thord from Njardarlog, Thorsteinthe White from Oprustadar, Arnor from More, Halstein and Hauk from theFjord district, Eyvind Snak, Bergthor Bestil, Halkel from Fialer, OlafDreng, Arnfin from Sogn, Sigurd Bild, Einar from Hordaland, and Fin, andKetil from Rogaland and Grjotgard the Brisk.
Der Alte wollte auch wieder etwas „Weiberhafts“ auf dem Hofe haben,es war recht kindisch, daß er dabei an die Magdalen’ dachte und sichdie Melzer Sepherl aufreden ließ, aber es waren ihrer so viele, dieda zuredeten und ihn ganz verwirrt machten, 나주 1등신랑감 so daß er eines Tages jasagte; die alte Hex’, der Sepherl ihre Mutter, war ja mittlerweilegestorben und die hatte er am meisten gefürchtet.
I had aspirations toward making thelower world of pinafored humanity remark nervously of my valor andhorrible propensities for breaking an arm.
He couldn’t play anything except “The Rosary,” and he couldn’tplay much of that.
After she’dmarried dad, she made the discovery that on her mother’s side, a fewgenerations back, she’d descended from a duchess.
Molemmat kumarsivat hänelle, ja hän huudahti: »Mitä! Joko nyt pois?»»Niin», vastasi Gora lyhyesti, ja Baroda kääntyi Binoin puoleen: »Muttaminä en voi laskea menemään teitä, Binoi Babu; teidän pitää jäädäaterialle.
”“But I say, you know, what about me?”“What about you?”“Well, I’m so to speak, as it were, kind of responsible for you.
Hatherly hath boundthem, some upon one condition and some upon another, as they couldagree.
Sitten ilmestyi 영천 죽­전­애­견­카­페 näkymölle Pareš Babun puoliso, mukanaan kolme tytärtä,ja eräs nuori mies, joka oli hänen etäinen sukulaisensa.
But what a state you are in,father!” added the boy, noticing his father’s unsteady gait.
John Haviland--he must come of course--he was the man he reallyesteemed most, of all the men he knew.
We could go no farther than half a mile, for earth and rock had fallen at both ends.
”“Don’t they heat them at all?”“Well, they do heat them a little; but the houses and stoves are sodifferent to ours.
"During the Mussulmandomination," he said, "the Maratha and the Sikh asked for fruitfrom the arms which they themselves took up.
In inviting me here you yourself entrappedme for your own use; you thought I wished to revenge myself upon theprince.
It took so much to make so little! Such huge heaps ofbullion had to be sweated to yield to the manipulator the clippingsof one gold dollar! Truly, on the other hand, Townley talked to himof millions made and lost as if they had been blackberries.
»Meidän on paras lähteä lepäämään, muuten näytämme illallaniin uupuneilta, ettei meitä käy katseleminen.
”They questioned Nat about Czech equipment, about Czech plans, aboutCzech supplies, about the recent passage of goods trains, aboutconditions in Moscow, about a rumor which had spread over mid-Siberiathat a medical train was headed westward loaded with Red Cross supplies.
He had often tried toimagine such an event, but had found the picture too mortifying andexasperating, and had quietly dropped it.
Then the king said, "Thou art taking this much to heart, bonde; what isit they say?"The peasant--"It is likely that either they or I have misunderstood--""Say on," replied the king.
Eräänä päivänä Haran sanoi Sutšaritalle Pareš Babun läsnäollessa: »Olenkuullut, että te nykyjään nautitte ainoastaan jumalankuville tarjottuapyhitettyä ruokaa.
He was somuch superior in that respect to his companions, that they invariablyleft to him the duty of conversing with their masters.
Mielenkuohu sai hänen kasvonsa tulipunaisiksi,silmänsä verestäviksi, ja aivot tuntuivat olevan kuin tulessa.
He passed through, hoping to find aresting-place in the open-air section which lay beyond: and was struck,as he walked, by the extraordinarily fine physique of many of thediners.
Did hetell you the story of the siege of Kars? Or perhaps the one about hisgrey horse that talked? He loves to enlarge on these absurd histories.
I had to tell them at last that I intended to bemaster of my own destiny, and that I expect to be obeyed at home.
There is barely room for a narrow foot-path along the top, and amisstep would mean a fall of many hundred feet; but at its western endthe ridge broadens out into a group of slender, tower-like cliffs.
Here will be a miracle! Thou useless fellow! with a coatwithout arms, and a kirtle with skirts, wilt thou drive me out of thecountry? Thy relation, Sigurd Woolsack, was sent before on this errand,and one called Gille the Backthief, and one who had still a worse name.
1026) a ship sailed from Norway to the FareyIslands, with messengers carrying a verbal message from King Olaf, thatone of his court-men, Leif Ossurson, or Lagman Gille, or Thoralf ofDimun, should come over to him from the Farey Islands.
" Another man who was lying on the bench raisedhimself now upon his elbow; and this was 세종 레이스탑 Thord the Low.
Thereis a row of huge smelting-furnaces, with straight lines of stuntedwillow-trees shading them; and the air is full of the crash of hammerediron.
It was extremely difficult to account for Nastasia’s strange conditionof mind, which became more evident each moment, and which none couldavoid noticing
The prince asked his way ofpassers-by, and finding that he was a couple of miles or so from hisdestination, he determined to take a droshky
He was now taken from thesetroubles into which (by this division) we were so deeply plunged.
Muttaauringon kääntyessä alenemaan, saapuivat ajoneuvot, jotka pysähtyivätihan hänen eteensä.
It’s the rich fellerson top that are the smart ones, and we are the fools who let ’em makeall the money.
The cab which Lebedeff’s son had goneto fetch a quarter of an hour ago, by Doktorenko’s order, arrived atthat moment.
When the fleetswere parted, and each sailing its course, Olaf and Onund looked overtheir forces, and found they had suffered no loss of men.
That exquisite, shell-like little palmfound a great talon claw,—the life-twisted hand of its father.
At such times as the father succeeded in his policy and the boy washumiliated and stopped, Johnathan waved his hand grandly and said: “Yousee! Some day you will grasp that your father is older and thereforemust know better!” To beat Nathan and get his word doubted or hisability discounted among employees or stockholders pleased Johnathanmore than declaring a twelve per cent dividend.
Who heis nobody has ever surmised; he might be, judging from his aspect, aforeigner in the diplomatic service, but that is merely guess.
The king 정읍 인­연­맺­기 told his men tocover themselves with their shields, but before they got out of thewoods he lost many people, and many were wounded; but at last, latein the evening, he got to the ships.
And surely if you upon this alteration behave yourselves wisely andgo on fairly, as men whose hopes is not in this life; you shallneed no other weapon to wound your adversaries; for when 인연터치 yourrighteousness is revealed as the light, they shall cover their faceswith shame, that causelessly have sought your overthrow.
Why, evenFerdishenko wouldn’t have me!”“No, Ferdishenko would not; he is a candid fellow, NastasiaPhilipovna,” said that worthy
King Olaf gave life and freedom to all the men who asked it and agreedto become Christian.
Weithinsah man über die Halde, deren Grün mancher bunte Fleck unterbrach, anStellen, wo zahllose Feldblumen emporgeschossen waren; gar klein lagdort der Haldhof mit seinem weißen Gemäuer und roten Dache, noch weiterein lichter Streif, über den eine Nadel mit goldengleißender Spitzeaufragte, der Kirchturm einer Ortschaft, dahinter blauten hohe Bergeund über dem allen wölbte sich ein klarer Himmel, der mit erfreulichemLicht und belebender Wärme an das Nächste wie an das Fernste rührte undregte.
A little later she began to speculate upon the people in them, andwonder more particularly about them, as she saw them, when coming fromchurch, meet each other on the avenue and bow.
“Do you think he would let one of you marry his sister?”Starbuck uttered each word staccato, by itself, thinking of his sisterJenny; and his frame seemed to quiver with malice; and he pausedagain, as if to recover his control.