• 목록

A Vaishnava poet (Sanskrit) whose lyrics of the adoration ofthe Divinity serve as well to express all shades of human passion[Trans.
After this battle, the reportof the miracle which King Olaf the Saint had worked was spread widelythrough the country; and it was the common saying of the people, that noman could venture to fight against King Magnus Olafson, for his fatherSaint Olaf stood so near to him that his enemies, on that account, nevercould do him harm.
Cudgel thy brains no more about it, for your dull ass willnot mend his pace with beating; and when you are asked this questionnext, say ‘a grave-maker’.
Laß dir davon abraten, sonst möcht’ich mich ein wenig an dir erproben und so gut wie der LeutenbergerUrban denk’ ich es auch noch zu treffen, und da das keine langeZeit her wäre, so möchtest du auch nicht darüber lachen.
This demon, in the guise of a god, had come with his ruddy torchto call me that day, saying: "I am your Country.
Over the portals of the Palace of the World Council, there are words cut in the marble, which we repeat to ourselves whenever we are tempted: “WE ARE ONE IN ALL AND ALL IN ONE.
I am neither foe nor friend to my brothers, but such as each of them shall deserve of me.
Then in a moment his face became transfigured;he grew deadly white, his lips trembled, his eyes burned like fire.
There is nolaw governing noises at night, and it might be that he had misjudgedthe rustling of a branch or possibly the stealthy footsteps of somewild animal.
„So? No,mein’sweg’n, jetzt glaub’ ich dir noch, aber wann d’ nit in Unehr’ndavon erfahren willst, so schenk du mir auch Glauben, wenn ich dirsag’, der Bauer hat’s auf dich abgesehen.
A greatmany of the people have guns, and it is astonishing to see the numberof slave-taming sticks abandoned along the road as the poor wretchesgave in, and professed to have lost all hope of escape.
The peculiar nature of the ground rendered progress easy, and he pausedafter going about a furlong, believing he had advanced sufficiently farto accomplish what he wished.
When the cigars had been lighted he sat with hischin deep in his chest for a time and then said frankly, “You’ve had asort of a rotten experience with women, haven’t you, Nat? Oh, I know allabout it! Most of the town does.
"George," he said, "I want you to give me your full attention: forwe have arrived now at the very core of the matter.
Binoinousi nopeasti, jottei olisi tiellä, ja heidän pohtiessaan, keitätulijat saattoivat olla, Sutšarita ja Lolita astuivat huoneeseen, janiinmuodoin ei voinut ajatellakaan peräytymistä.
Larks shot up caroling into thecrystal dome of blue, and a thousand voices of June sang round them.
When Isaid just now that we, you and I, were the lion and the ass ofKryloff’s fable, of course it is understood that I take the role of theass
_--I had to wait for the Banyamwezipreparing food: Mohamad has no authority over them, or indeed overanyone else.
)Hearing these words from her husband, Lizabetha Prokofievna was drivenbeside herself.
Most of the plantsare African, but clove-trees, mangoes, and cocoa-nut groves give aluxuriant South Sea Island look to the whole scenery.
Another screech told that the bullet had found its mark, and the otherfaces vanished.
They will refuse accommodations to a travelerand are accustomed to break the earthenware drinking-jug which has beendefiled by the touch of a stranger.
The earls for a long time afterwards possessed allthe udal lands in Orkney, until Sigurd son of Hlodver gave back the udalrights.
Johnathan looked over this“organization”, was at once persuaded that Henry Campbell had not “heldexpenses down to a minimum”, conceived that if all hands did twice asmuch work, half the employees could be dispensed with, and the laboritem thereby reduced just fifty per cent.
”“You did a good action,” said the prince, “for in the midst of hisangry feelings you insinuated a kind thought into his heart.
Hewill take no notice of Rogojin and myself, and, therefore, you are theonly one left to account for.
He saluted her in return, laughing; produced the birds,and told her the success of his chase.
""I came down to fetch Ferris, my butler, as a witness, but fortunatelyyou have returned in time.
There was a man called Emund of Skara, who was lagman of west Gautland,and was a man of great understanding and eloquence, and of high birth,great connection, and very wealthy; but was considered deceitful, andnot to be trusted.
” And Tamms drew himself up and placed hisright hand in the breast of his black frock-coat, much as if he wereaddressing posterity--or a newspaper reporter, as Charlie reflected.
Is that fair? When a fellow might go square if he had thechance, is it fair to make it as hard as you can?”“I don’t want to make it hard for any one, Gordon.
Ach, es war wohl gar weit bis nach Hause,-- und Schläge bekommt sie ganz gewiß, weil sie solange weg war, -- undin der Mühle, ja, das hatte sie nicht einmal gesehen in der Mühle, wieMehl gemacht wird.
A girl likes to be mauled once in a while—youknow—treated rough! But he’s too much of a high-brow to maul anybody.
Lebedeff could restrain himself no longer; he made his way through therow of chairs.
Andwhat does it matter to you, little worm, if I implored the Divine mercyfor her, great sinner as she was, as I said my evening prayer? I mighthave done it because I doubted if anyone had ever crossed himself forher sake before.
One day there was a meeting held in 일산 미팅라이브캠 the town, at which the king himselfwas present.
What you see of it from without ishardly more than the façade of a huge, rambling structure whose principalpart consists of natural caves and chambers rudely cut in the nativerock.
Now I will win Norway for you, and killGold Harald, if you will promise me a good condition under you.
” Between this valley and the Mediterranean is Lebanon; between thevalley and the desert is the twin range of Anti-Lebanon.
He had the aspect of one who had been soaked with what thenewspaper chappies call “some blunt instrument.
Therefore ye ought to accept, with thanks, thefriendship which the king offers you; and it would become you better ifyou offered money even in mulct to obtain it.
“I won’t do it! I can’t do it! I’ll be hanged if I’ll do it! How onearth can I dress up like that? Do you realize that most days I don’tget out of my pyjamas till five in the afternoon, and then I just puton an old sweater?”I saw Jeeves wince, poor chap! This sort of revelation shocked hisfinest feelings.
He seemed to be one of those writers, likeFlaubert, who spared no pains in the quest for perfect clarity and areprepared to correct and re-correct indefinitely till their artist-soulsare satisfied.
"In digging, none may be found on oneday but God (Mungu) may give it to us on the next.
“Well, boys--bad times in the street, eh?” The old man’s voice piped ashrill treble, and there was something almost childish in his laugh.
The names of the mighty warriors who since then have fought for thepossession of this old, old seaport are less familiar to Western readers;yet few cities have had for so many centuries such intimate associationwith the most renowned characters of history.
But when Pavlicheff wasmentioned and the general introduced him to 인연터치 Ivan Petrovitch, he hadchanged his place, and went over nearer to the table; when, it sohappened, he took the chair nearest to the beautiful vase, which stoodon a pedestal behind him, just about on a level with his elbow.
He explained that thedisturbance 완도 범­계­역­소­개­팅 was caused by the Manganja finding that Jumbé broughtArabs and ammunition into the country every year, and they resented itin consequence; they would not allow more to come, because they werethe sufferers, and their nation was getting destroyed.
”“Then look out for him, I warn you! He won’t forgive you easily, fortaking back the letter
Anandamoji oli parhaillaan aloittamassa ateriaansa, jaLatšmi palveli häntä viuhkoen hänelle raitista ilmaa.
Pretty soon the others came out and joined them, and they had cognacand coffee; the ladies, too, were out on the terrace, at its other end,attracted by the beauty of the night; and gradually the two groups cametogether and intermingled.
„Meinst du, es kostet einemkeine Mühe, wenn man selber keine Gedanken darauf hat, und man sollzutätig sein gegen einen, der ist wie ein Stück Holz?“„Nun ja, du wilde Hummel, nur bring’ ihn einmal darauf, was zugeschehen hat, liegt ihm das nur erst im Kopf, dann gibt es ihm selberkeine Ruhe und er setzt sich schon daran.
One of the Capitol policemen was almost frightened out of his wits onenight when a pair of flaming eyes looked out at him from the vaultsunder the chamber of the House of Representatives where the wood isstored for the fires.
“Iconfess I thought of doing you the service of handing the letter overto yourself, but I decided that it would pay me better to deliver it upto the noble lady aforesaid, as I had informed her of everythinghitherto by anonymous letters; so when I sent her up a note frommyself, with the letter, you know, in order to fix a meeting for eighto’clock this morning, I signed it ‘your secret correspondent.
Before he knew it, Arthur hadasked him to dinner also, and Tony Duval; and then remembered that thelatter always cut John Haviland.
Er gedachte des Tages, an dem er sein Kind hierherverheiratete, der Jahre, die er es als junges Weib hier schaffen undschalten sah, und als wär’s heut, entsann’ er sich, wie er durch denTorbogen mit der Dirn’ einfuhr, die nun auf die Wirtschaft zu sitzenund zu hausen kommt, die sie nie mit keinem Aug’ gesehen, hätt’ er sienicht zum Kommen beredet und auf seinem Gefährt’ zur Stelle geschafft,just, als wär’ ihm bestimmt, den Grasbodenhof mit Bäuerinnen zuversorgen.
The village, therefore, had been forced to admit—grudgingly to be sure,but nevertheless to admit—that if he kept it up long enough, and nothingstopped him, and the quality of his verse showed improvement instead ofdeterioration, and no one surpassed him, and the _Telegraph_ kept out ofbankruptcy, and the Federal constitution wasn’t amended so as toprohibit poetry altogether—somewhere down long vistas of future years hemight possibly be expected to approach a fair-to-middlin’ resemblance toa near-celebrity.
Something seemed to tell me thatthis was an occasion that called for rich rewards.
Bothcoins were sent to the government expert in Philadelphia and the lighterone was declared to be the genuine one.
But I do not dispute inthe least that the number of persons consumed appears to denote a spiceof greediness.