• 목록

Der Bahnhof lag auf einem Hügel und eine schattige Allee führtehinunter nach dem Dorfe, das in hellem Sonnenbrande lag.
He onlynoticed that she seemed to know the road very well; and once, when hethought it better to go by a certain lane, and remarked to her that itwould be quieter and less 정읍 번개모임 public, she only said, “it’s all the same,”and went on.
In her territory there was a man called Alfvine,who was a great champion and single-combat man.
The bazaars were busy and noisy, and the half-dozenhotels were filled with the cream of Syrian society.
Solange wir so miteinander stehen,könnte mir ohnehin da bei euch kein Bissen schmecken.
The surprise of the general’s imagination fell veryflat, for she at once began to address him in terms of reproach.
Bimala interruptedme before I was through, saying wearily: "Leave it now; I willjoin you again this evening" and then she hurried out of theroom.
The Forge home became a jumble of nothing in particular but in charactersomewhat weird.
" Then he said to me, "Take it and eat it, and give him anypretty thing you like.
It is at Actium, and the fate of nations and generations yetunborn hang, as the sword of Damocles hung, upon the tiny thread ofdestiny.
The Deacon had seemed greatly preoccupied; but he walked with them totheir buggy and fast horses, and Sadie Remington with Charlie.
When the ale began to talk out of the hearts of the Jamtalanders, whatThorod had before long suspected became evident.
Well, there was time enough;she rather liked to have the whole ball gone through with, first.
The king then ordered the bondesto be called together, saying he wanted to speak with them; on which thebondes came back, and the Thing was again seated.
—”“Look here, prince,” said the general, with a cordial smile, “if youreally are the sort of man you appear to be, it may be a source ofgreat pleasure to us to make your better acquaintance; but, you see, Iam a very busy man, and have to be perpetually sitting here and signingpapers, or off to see his excellency, or to my department, orsomewhere; so that though I should be glad to see more of people, nicepeople—you see, I—however, I am sure you are so well brought up thatyou will see at once, and—but how old are you, prince?”“Twenty-six.
»Hän oli pyrkinyt jo edellisenä päivänä tuomarin luo, mutta olihavainnut aivan pian, että puheille päästäkseen olisi pitänytmaksaa tierahaa kaikille _sahibin_ palvelijoille.
_]By Gis and by Saint Charity, Alack, and fie for shame! Young men willdo’t if they come to’t; By Cock, they are to blame.
»»Minä tahdon kävellä tänä iltana yksin», vastasi Gora, »minulla onpaljon ajateltavaa».
All seem centuries old: many have been occupied formore than a thousand years, for the hard basalt seems never to crumble.
In fancy I can hear a dear voice calling: ‘Dear heart, I’m sleeping ‘neath the acorn tree.
Opposed to my willwas another will, as far superior to its strength as storm, fire, andshark are superior in material force to the force of man.
ENDNOTES: (1) This eating of horse-flesh at these religious festivals was considered the most direct proof of paganism in the following times, and was punished by death or mutilation by Saint Olaf.
Der hagere Kirchendiener duckte sich zu seinem geistlichen Vorgesetztenhinunter, um ihm bewundernd zuzuflüstern: „Wie Hochwürden mit denLeuten umzuspringen wissen, da hab’ ich doch immer meine helle Freudedaran.
Hän oli lapsuudestaan saakka harjoittanut uutterastiopintojansa asuntonsa neljän seinän sisäpuolella, ja sen vähäisenmaailman- ja elämänkokemuksen, joka hänellä oli, hän oli saanutkirjoista.
“We needn’t be selfish anddemand a monopoly of all the happiness that’s going around to-day.
We cannot but all take notice how the Lord hath beenpleased to cross our proceedings and caused many disasters to befalus therein; and sure I conceive the only cause to be, we, or _many ofus here, aimed at other ends than God’s glory_: But now I hope thatcause is taken away, the bargain being fully concluded and, as faras our powers will reach, confirmed under our hands and seals to Mr.
She had brought in an earthen vessel of water and began broilingseveral thin slices of meat on the coals.
‘You don’t mean to say you don’t approve of the poem,Parfen Semeonovitch,’ she says.
The village, therefore, had been forced to admit—grudgingly to be sure,but nevertheless to admit—that if he kept it up long enough, and nothingstopped him, and the quality of his verse showed improvement instead ofdeterioration, and no one surpassed him, and the _Telegraph_ kept out ofbankruptcy, and the Federal constitution wasn’t amended so as toprohibit poetry altogether—somewhere down long vistas of future years hemight possibly be expected to approach a fair-to-middlin’ resemblance toa near-celebrity.
Mohim selitti: »Olin oikeastaan jo saanut aivan valmiiksi sen asian,että Binoi ottaa vaimokseen Sasini, ja sain Gorankin siihen suostumaan;mutta nyt hän on huomannut, ettei Binoi ole riittävässä määrinhindulainen — näyttää siltä, etteivät hänen katsomuksensa ole jokakohdassa täysin samanlaiset kuin muinaisten lainlaatijoiden! Gora onsiis kääntynyt ilkeäksi, ja tiedäthän, mitä merkitsee, kun hän onsillä tuulella.
The rising sun helped themto do this, and, by moving carefully about until they gained sight ofthe lake and the Upper Xingu, they soon ascertained in what directionthe Murhapa village lay, and the course necessary to take in order toavoid it.
This rain happened at thesame time that the sun was directly overhead on his way south; it wasbut a quarter of an inch, but its effect was to deprive us of allchance of getting the five carriers we needed, all were off to theirgardens to commit the precious seed to the soil.
Then the night when Nathan was twenty-one came,—the epochal date when hewas free at last.
Voltaire never would have put pento paper but for the first; the pleasure of art is to worship gravenimages; the spice of newspapers is the false witness that they bearagainst your neighbor.
I must absolutely speak to youabout something which is most grave,” said Lebedeff, mysteriously andsolemnly, entering the room with a bow and looking extremely important.
But Fin was rather melancholy and obstinate in conversation; and KingHarald said, "I see, Fin, that thou dost not live willingly in companywith me and thy relations; now I will 화성 좋­은­사­람 give thee leave to go to thyfriend King Svein.
So says Guthorm Sindre:-- "Hakon, who midst the battle shock Stands like a firmly-rooted oak, 인연터치 Subdued all Sealand with the sword: From Vindland vikings the sea-bord Of Scania swept; and, with the shield Of Odin clad, made Gautland yield A ransom of the ruddy gold, Which Hakon to his war-men bold Gave with free hand, who in his feud Against the arrow-storm had stood.
A manreaches his prime, and remains, we say, in his prime, for ten years, orperhaps twenty.
Selvästi huomattuaan, etteiSutšarita ollut erikoisesti häneen kiintynyt, Lolita ei ollut enääkuohuksissa, vaan tyytyi kapinoimatta tunnustamaan, että Binoi Babu oliharvinaisen sievä mies.
IIA dream, a dream—all a dream!The lights of Telegraph Hill showed nebulous through the eveningcoast-mist on the night of the twenty-fifth.
Toisinaan hän kuvitteli Binoin jo tulleen, mutta jääneen alakertaanPareš Babun luo.
Then Gissur sang:-- "From me shall bende girl never hear A thought of sorrow, care, or fear: I wish my girl knew how gay We arm us for our viking fray.
Es sind nur vereinzelte deutsche Dichter, die aus dieser schönenGesetzesbestimmung Gewinn für ihr Lebenswerk ziehen; wenige nur werdenauserwählt von den vielen Berufenen.
Aber der alte Bauer wies hinter sich nach den Gräbern und sagte bitter:„Zwei sind daran gestorben, ist viel auf einmal, gelt?“Da suchte ihn der Müller an der Hand zu fassen.
The following were in thehold next the mast: Einar Tambaskelfer, who was not reckoned as fullyexperienced, being only eighteen years old; Thorstein Hlifarson,Thorolf, Ivar Smetta, and Orm Skogarnef.
“But, my good sir,” answered Derwent, and his voice rang with thedisdain of the athlete for the æsthete, “Christ has not taken from youthe flowers of the field nor the breezes of the sea, although his cursebe on your factories and mints, your poison-stills and money-mills,your halls and courts and prisons.
It seemed this gay _fanfare_ had loosed their tongues, for at once aclatter of laughter and merry voices began.
_--We came to the Kalongosi, flowing over fivecataracts made by five islets in a place called Kabwérumé.
Marie was her daughter, a girlof twenty, weak and thin and consumptive; but still she did heavy workat the houses around, day by day.
The witch-wife had turned towards the fire, andbegan to eat the men who were roasting.
For Flossie had never been in lovein her life; I question if she could be; though hoping always much tobe the cause that love should be in others.
The brothers thought that was not necessary, until they hadarrived at their own neighbourhood.
Afterwards he proceeded through Opdal forest, and came out atMedaldal, where he proclaimed a Thing, and summoned the bondes to meethim at it.
He had evidently set hisheart on sending them back with suitable honours, and an hour afterconsent was given to go by the _Nadir Shah_, he signed an order forthe money to fit her out.
The sun was half-way down the sky when the canoe containing theexplorers, and accompanied by the smaller craft impelled by Ziffak,rounded a bend of the upper Xingu and came in sight of the village ofthe Murhapas.
So and So has a lovely new hat, and there isone ever so much prettier and cheaper down at Thus & Co.
In 1889, the Records,from 1636 to 1783, were published by the order of the Town, and may beconsulted in the Public Library and elsewhere.
An intelligent smithcame as our guide from Chimbimbé Hill on the 7th, and did not know arange of mountains about twenty miles off: "it was too far off for himto know the name.
"There was also sung the following verse about it:-- "On the panzers arrows rattle, Where our Norse king stands in battle; From the helmets blood-streams flow, Where our Norse king draws his bow: His bowstring twangs,--its biting hail Rattles against the ring-linked mail.