• 목록

Aglaya had cheated and changed cards, andstolen others, in the most bare-faced way, but, in spite of everythingthe prince had beaten her hopelessly five times running, and she hadbeen left “little fool” each time.
Oh no, prince; I may serve you, but only as your humble slave! Iam not angry, oh no! Not angry; pained perhaps, but nothing more.
"Well, the fact is, on the eve of his wedding an old acquaintance ofhis has suddenly appeared.
The king looked steadily at them, without inclining his head or makingthe slightest acknowledgment of the salutation.
Thorberg laid it before his friends, and asked their adviceif he should venture to go to the king after what had taken place.
There is no one who becomes so primitive, when gripped by love, as theman who all his life has dwelt in the cool empyrean of the intellect.
Can it be that all thismultitude is quieted with only a lie? No, my Eternal Love cannotdeceive me, for she is true!She is true; that is why I have seen her and shall see her sooften, even in my mistakes, even through the thickest mist oftears.
He put out his hand in a gesture, that old, old habitual groping motion,as though feeling for some one or something by his side.
One morning early the king rode out with his dogs and falcons, and hismen around him.
The life of Olafwill be found treated more or less freely in "Agrip", in "HistoriaNorvegiae", in "Thjodrek the Monk", in the legendary saga, and in"Fagrskinna".
“You have published this article upon the supposition that Iwould never consent to satisfy Mr.
“Make allowances? For whom? Him—the old blackguard? No, no, Varia—thatwon’t do! It won’t do, I tell you! And look at the swagger of the man!He’s all to blame himself, and yet he puts on so much ‘side’ that you’dthink—my word!—‘It’s too much trouble to go through the gate, you mustbreak the fence for me!’ That’s the sort of air he puts on; but what’sthe matter with you, Varia? What a curious expression you have!”“I’m all right,” said Varia, in a tone that sounded as though she wereall wrong.
Ettekö mieluummin lähde Gourmohan Babunäidin luo?»Binoi säpsähti — Lolitan ärtynyt puheensävy oli hänelle liiankintuttu! Hän katsahti Lolitan kasvoihin ja hypähti sitten jalkeilleenniinkuin kimmahtaa suoraksi jousi jänteen katketessa.
When the Throndhjem people heard these remarks of theircountrymen, they could not deny that there was much truth in them, andthat in depriving King Olaf of life and land they had committed a greatcrime, and at the same time the misdeed had been ill paid.
It is but latelythat two kings came to him 영천 하남모임 from the North, from Fife in Scotland, and hegave up his wrath against them, and allowed them to retain all the landsthey had possessed before, and gave them besides very valuable gifts.
_--Crossing this sponge, and passing through flatforest, we came to another named Méshwé, when there, as a contrast,the young men volunteered to carry me across; but I had got off myshoes, and was in the water, and they came along with me, showing theshallower parts.
“„Und heute ist der Herr Notar mit mir herausgefahren, um den Florian andie Mühle zu schreiben.
Ialways used to fall into a sort of torpid condition after such aseries, and lost my memory almost entirely; and though I was notaltogether without reason at such times, yet I had no logical power ofthought
"I shall have the honor of accompanying monsieur to his hotel?" said thesacristan.
A vast, motionless hush fell over that church as the weddingparty moved toward the chancel and the bride came into view.
They came thus out of the woods, and upon the fields, but heardincessantly the Bjarmaland people pursuing with shouts and dreadfulyells.
”The prince frowned for a moment in silence, and then said suddenly:“Really, Lebedeff, I must leave your house.
Se oli useinollut hänen ensimmäisenä ajatuksenaan aamulla herätessä, ja ParešBabun taloon mennessään hän oli peloissaan miettinyt, millaisessamielentilassa Lolita nyt oli.
But there was no groom, and the chestnut horses had a way ofriding so closely side by side (being in this constantly drilled) thatto turn one’s head was hardly necessary.
The Danishcourt has not stood very firmly by thee; and it will be a troublesomebusiness for Northmen to drag thee, a blind old man, with them, andpreserve thy life.
It was long past the hour atwhich she usually dined, and in the matter of sustenance she was awoman of regular habits.
Thereafter King Hakon carried war far and wide in Sealand; plunderingsome, slaying others, taking some prisoners of war, taking ransom fromothers, and all without opposition.
Hesecretly liked to have his friends dig him in the ribs--as they woulddo, with Gower.
Bippo and his comrades hadshown a loyalty from the first which gave their employers the fullestconfidence in them.
They now sailed so that the brothers were alwaysin advance, and both vessels made all the haste they could.
I really am not superstitious, but two days after, Iwent to her funeral, and as time went on I thought more and more abouther.
Itwas as it was in the days of their engagement, when they used sometimesto lunch at restaurants.
Thus it was, that, while the two explorers were congratulatingthemselves on the success of their clever scheme, they never suspectedthat its success was due to their giant friend, who kept himself sowell in the background that neither of them caught sight of him.
It was a Saturday night and Edith was taking part in a church concert onthe morrow.
Then, of course, there was Gania who was by no means so amiable as hiselders, but stood apart, gloomy, and miserable, and silent
Within a month?Ere yet the salt of most unrighteous tears Had left the flushing in hergalled eyes, She married.
We had no movies or theaters to speak of in those days, fewsports, certainly no parties or dances,—at least for Nathan.
Josolisi kehoitettu vähänkin enemmän, hän olisi jäänyt, mutta Pareš Babuoli vähäpuheinen mies eikä koskaan ketään pakottanut, joten Binointäytyi lähteä.
Ich denk’ nicht anders, als es muß ein Lebenwerden, wie wenn uns ein Stück vom Himmelreich auf die Erd’ gefallenwär’, und dasselbe vergönn’ ich allen miteinander, nur den Erzengel,der mit dabei ist, den behalt’ ich für mich alleinig.
A well-defined scent of grease, damp towels and old cabbages toldher that the room through which she was creeping was a kitchen:but the blackness was so uniform that she could see nothing of hersurroundings.
In the Home of the Students we arose when the big bell rang in the tower and we went to our beds when it rang again.
You are not angry that amere boy should say such words to you, are you? Of course not! You knowhow to forget and to forgive.
She would not writeto him, she said,--but she would answer a letter now and then--and hekissed her once for the first time, under the old lilac bush, beforethey left.
Hän lisäsi: »Jos teillä on aikaa liikenemään, olemmeiloiset saadessamme nähdä teidät luonamme.
The fever of dislike which he hadfelt towards this man had passed, but he could never look on him as afriend.
Anfangs achtete sienicht auf die kleinen Falter und Mücken, die, von der Flamme gesengt,auf das Blatt fielen, seit aber solch ein verunglücktes Insekt sichin den nassen Schriftzügen gewälzt und hinter sich mit den genetztenFlügeln eine Straße gezogen hatte, blies sie ärgerlich all dasUngeziefer hinweg.
" The king wished now to hear from the chiefs andother leaders of troops what course he should adopt.
The people of the country kept the peace towardseach other, and had their old country law: and for this he was greatlycelebrated in all countries.
“She hasalready finished the Bible, ‘Pilgrim’s Progress’ and ‘Rollo’s Travels inSwitzerland.
Olen lukenut siitä paljonkin ja olen näihin astiajatellut tietäväni kaikki, mitä siitä voikin tietää — aivan samoinkuin voi uneksia uimisesta nähdessään järveä esittävän maalauksen;mutta nyt, kun olen syöksynyt veteen, ei asia tunnukaan yhtä helpolta!»Tuon esipuheen jälkeen Binoi alkoi parhaansa mukaan kuvailla Gorallesitä ihmeellistä kokemusta, joka oli sattunut hänen elämässään.
And I bet at tableyou eat with your knife and blow your coffee in a saucer! No wonder youhaven’t got ahead.
At last he sent an order to us to go away, and if we did not move, hewould come with all his people and drive us off.
“No, but you—”“Directly, directly! Stand still a moment, I wish to look in your eyes;don’t speak—stand so—let me look at you! I am bidding farewell tomankind.
After King Magnus had 춘천 유­료­만­남­사­이­트 orderedthe sails to be taken in, he said, "The men will now get ready alongboth sides of the vessel to lay out their oars, and some will open thehatches and bring up the arms and arm themselves; for, if they will notmake way for us, we will fight them.
Many books and translations were dedicated to her byher proteges, and a few of these talented individuals had publishedsome of their own letters to her, upon very weighty subjects.
Do you know that he keeps amistress? I can’t understand how mother is so long-suffering
Two months afterwards he wasreported fit for duty, but, in spite of the fact that he was urgentlyneeded to help an undermanned Commission stagger through a deficit, hepreferred to die; vowing at the last that he was hag-ridden.
What doyou think of Nastasia Philipovna? She is beautiful, isn’t she? I hadnever seen her before, though I had a great wish to do so
“Oh, if you put it in that way,” cried the general, excitedly, “I’mready to tell the whole story of my life, but I must confess that Iprepared a little story in anticipation of my turn.
It was enough that they had found it, and were 인연터치 now pressing forwardalong the very ridge on which they had halted, and stood gazing back inamazement and horror, unable for the moment to divine what could bedone to help themselves.
Thatwould be common and crude; beside, where in the vicinity would she fly?No, it was far more consistent for the daughter of a Duchess to fly witha horse and buggy.