• 목록

Hat dieser Tag doch eine Stunde, diealler Unbill und jedes Mühsals uneingedenk macht, die Stunde, wo manin eine liebe Hand einschlägt, die sich einem in Treuen darreicht:Schaffen wir miteinander! * * * * *Der Bauer vom Hof auf der weiten Hald’ räusperte sich.
And we sighed, as if a burden had been taken from us, for we had been thinking without reason of the Palace of Mating.
Of course myremark was only made under this impression, and not in the least—”“I quite understand.
"Thereafter the king went up to Hedemark, burnt the dwellings, and madeno less waste and havoc there than in Raumarike.
“So I am really a princess,” she whispered to herself, ironically, andglancing accidentally at Daria Alexeyevna’s face, she burst outlaughing
Als sie das Gehöfte erreichte, stand der alte Reindorfer wieder vor demTore, sie trat zu ihm, ihr Gesichtchen war gerötet, die Lippen trotziggeschlossen und die beiden Nasenflügel arbeiteten heftig.
An dem Tage, wo zu Föhrndorf die Trauung stattfand, war der alteReindorfer nach dem Garten gegangen und hatte von den Blumenbeeteneinen mächtigen Strauß zusammengelesen, mit diesem setzte er sich anden Tisch in der Laube und hielt ihn in den gefalteten Händen; als 하남 동­작­구­애­견­카­페 erdachte, es möchte um die Zeit sein, wo sie dort weit in der Ferne dieRinge wechseln, da legte er den „Buschen“ leise und behutsam an dieStelle, wo Magdalene damals gesessen, als sie von ihm Abschied nahm.
He grew very pale on hearing the news; but a moment later henodded his head, and said thoughtfully:“I knew it was bound to be so.
He would like to see, now, how manyfathers of his can save him!""We may or may not be able to save him," I said; "but if weshould perish in the attempt to save the country from thethousand-and-one snares--of religion, custom and selfishness--which these people are busy spreading, we shall at least diehappy.
The English king said, "A great man, and of stately appearance is he;but I think his luck has left him.
_--A lion came last night and gave a growl or twoon finding he could not get 속초 건­전­한­사­이­트 our meat: a man had lent us a hunting netto protect it and us from intruders of this sort.
Wiley and Nathan left their _kuruma_ and walked the length of TheaterStreet, with its bizarre shops, exotic music, peanut whistles, shuffling_geta_; they went to a Japanese movie and sat on floor cushions while a“lecturer” talked the film as it unreeled; they bought “icecream,”—scraped ice with fruit juice spilled upon it; three times theynarrowly “dodged” being run into _geisha_ houses.
A second later itseemed to stop altogether, for I saw that there was some one else in theroom besides myself.
_--The havildar and two sepoys came up with Abraham,but Richard, a Nassick boy, is still behind from weakness.
ThorerHund had a son called Sigurd, father of Ranveig who was married to Joan,a son of Arne Arnason.
My Russian liberalgoes so far as to reject Russia; that is, he hates and strikes his ownmother.
“I don’t quite agree with you that your father is out of his mind,” heobserved, quietly.
I own I am unableto describe her; I cannot print the fragrance of a lily on thesepages; those who have seen the lily do not need it.
”“And where have you come to?”“That is—where am I going to stay? I—I really don’t quite know yet, I—”Both the listeners laughed again.
To live, dear girl, just to live—for its ownsweet sake—is a blessed, blessed privilege.
Der Bürgermeister wollte eben auf das Sitzbrett des Leiterwagenssteigen, als das alte Mütterchen von dem Häuschen auf dem Berge, ihrEnkelkind an der Hand haltend, herbeikam; als er sie ansichtig wurde,sagte er ohne weiteres: „Ah, Mutter Fehringer, ist’s gewiß in deinerNäh’ geschehen? Kennst du die zwei Leute, die hinabgekugelt sind?“„Ja,“ sagte die Alte.
‘Sell them,’ said he, ‘and then take seven thousand five hundredroubles to the office, give them to the cashier, and bring me 인연터치 back therest of the ten thousand, without looking in anywhere on the way; looksharp, I shall be waiting for you
“This used to be your mother’s chamber, wasn’t it, Madge—before she hadthe house done over? It was in this room I met you first.
_--A brother of Syde bin Habib died lastnight: I had made up my mind to leave the whole party, but Syde saidthat Chisabi was not to be trusted, and the death of his brotherhaving happened, it would not be respectful to leave him to bury hisdead alone.
Let usspare ourselves in the beginning, and take care of our weapons, thatwe do not cast them into the sea, or shoot them away in the air tono purpose.
“I don’t understand what you are driving at!” he cried, almost angrily,“and, and—what an intriguer you are, Lebedeff!” he added, bursting intoa fit of genuine laughter.
Arrived there, old Caleb descended, backed the mare aroundand unhooked her check-rein.
Weintesie über sich oder über das Kind? Wie unschuldig das auch war, konntesie je ein Herz zu ihm fassen? denn auch sie wird es, solange es lebte,vermahnen, denn auch für sie, die Mutter, verbleibt es, wie es derBauer genannt, ein Schandfleck!2.
Forgiveme! Under the circumstances I had to come!”“Oh, I’m _so_ glad to see you! And it’s perfectly all right!”He grasped her outstretched hand and bent above it.
Now whenthe people of Viken heard that those of Hordaland had taken Eirik asupper king, they did the same, and made Olaf the upper king in Viken,which kingdom he retained.
»Sinä haluat englantilaisten tavoin nähdä naisia kaikkialla», virkkoiGora, »kotona ja ulkona maailmassa, maalla ja merellä ja ilmassa,aterioilla, huveissamme ja töissämme, ja seurauksena on, että naisetsaattavat silmissäsi miehet pimentoon, joten sinun katsantokantasi onaivan yhtä yksipuolinen.
Keller, for instance, had run into the house three times of late, “justfor a moment,” and each time with the air of desiring to offer hiscongratulations.
“He said that those five minutes seemed to him to be a mostinterminable period, an enormous wealth of time; he seemed to beliving, in these minutes, so many lives that there was no need as yetto think of that last moment, so that he made several arrangements,dividing up the time into portions—one for saying farewell to hiscompanions, two minutes for that; then a couple more for thinking overhis own life and career and all about himself; and another minute for alast look around.
, accompaniedwith a hollow rumbling sound; it made me feel as if afloat, but itlasted only a few seconds.
Gegenüber auf derAnhöhe vor dem Tannenwäldchen krachten Pöller, Pistolen wurden im Hofeabgefeuert, es herrschte lauter Jubel, Hochzeitfeier war im Hause.
Thestranger nearest him could have no thought of his proximity, or hewould have taken more care to suppress any noise.
In the position the earl foundhimself, he preferred becoming Christian, and he and all who were withhim were baptized.
Burgerl zog die Kniee an sich und schlang die Arme darum, so kauertesie eine kleine Weile, dann blickte sie auf mit Augen wie ein Kobold,der sich eines gelungenen Streiches freut, und sagte: „Jetzt schmeckt’sbesser.
She continued in an uneven querulous voice, always rubbing her handstogether nervously.
Why!—I might have fallenand broken a limb!”By her tone she made Nathan feel that he had done something akin toaverting a national panic, or negotiating the peace of hemispheres.
»»Jos intohimomme saastuttaa miehen ja vaimon väliseen oikeaansuhteeseen kohdistuvaa käsitystämme, niin onko yksin muukalainenmoitittava? Eikö sama intohimo johda meidän moralistejamme liioiteltuunkiihkoon, kun he saarnaavat, että nainen on vältettävä paha? Siinäon vain erilaisissa inhimillisissä olennoissa ilmenevän samanmielenasenteen kaksi vastakkaista muotoa.
_--Crossed the Mbérézé, ten yards broad and thighdeep, ascending a range of low hills of hardened sandstone, covered,as the country generally is, with forest.
The value of team-work is a comparatively newidea to western Asia and eastern Europe.
This is the end to which earth, sky, and watersconspire, and I cannot harden myself against accepting itsmeaning.
“Here is Burdovsky, sincerely anxious to protect hismother; is not that so? And 순천 지역친구만들기 he himself is the cause of her disgrace.