• 목록

“There he is! and if he does not approach me at onceand take _me_ and throw you over, then have him for your own—I give himup to you! I don’t want him!”Both she and Aglaya stood and waited as though in expectation, and bothlooked at the prince like madwomen.
Com’st thou to beard me in Denmark? What, my young ladyand mistress! By’r lady, your ladyship is nearer to heaven than when Isaw you last, by the altitude of a chopine.
“Dann schloß er das Schreiben, erhob sich und trat hinter den Sarg,der eben hinausgetragen wurde, und als der eine Leichenzug das Gehöftverließ, kam der andere die Straße herunter und so bewegten sich beidelangsam dahin und blieben sich immer in Sicht.
He went off with the noisy group of Rogojin’sfriends towards the Voznesensky, while the prince’s route lay towardsthe Litaynaya.
“It must be the grounds of some gentleman’s oldcountry-seat,” said Miss Farnum.
Hän ei ole sellainenverraton aarre, jona sinä häntä pidät! Jos joku mielistyy tähän pieneenmyttyyni, niin lahjoitan sen hänelle ja palaan kotiin — minä vakuutansinulle, etten puolusta sitä henkeni uhalla!»Gora kumartui kunnioittavasti koskettamaan Anandamojin jalkoja, jaAnandamoji siunasi häntä suutelemalla omia sormiansa, jotka olivatkoskettaneet hänen päätänsä, mutta ei ollenkaan yrittänyt saada häntäluopumaan aiheestaan.
Funk asked him several direct questions, to which 인연터치 thereplies, he admits, were somewhat sublime.
The Polish minister came in; he knew his Flossie well and likedher much; he had seen women something like her in continental courts,but known none so bright, so good-natured, or half so free from danger.
The prince remarkedthat Aglaya 계룡 제­주­예­쁜­카­페 looked attentively at him two or three times, and seemed tobe satisfied with his behaviour.
And is not that enough?Does the subaltern who finds himself he knows not where, nor with whatgeneral, in command of his little squad of troops some foggy day ornight; the narrow saddened field, so full of dead and dying, is allhe sees; no emperor, nor king, nor fort, nor even flag, but onlysome enemy he sees, and this, alas! more clearly; does he cry forleadership, or play at hazards with the man beside him, or lay him downto death? What does he,--with his sense of battle in the world about,and the distant cannon sounds, and smoke that hides? He stays where heis, and fights.
Kaikki tervehtivät häntä PanuBabun nimellä, vaikka hänen nimensä todellisuudessa oli Haran-tšandraNag.
I could not conceive that a hole in the cartilage of the nose could beturned to any account except to hold an ornament, though that isusually only a bit of grass, but a man sewing the feathers on hisarrows used his nose-hole for holding a needle! In coming on toKangalola we found the country swimming: I got separated from thecompany, though I saw them disappear in the long grass not a hundredyards off and shouted, but the splashing of their feet prevented anyone hearing.
Gower is a woman who has successively sought andsuccessively attained, or appeared to attain, every height, every goodthing, and every great place in turn, in order that she might vulgarizeit.
"Ivar went to the 제천 따뜻한만남 church, and in at the choir, and thrust his swordthrough the earl, who died on the spot.
Vespasian passed through its streetsin triumphal progress on his way to assume the imperial crown, and inits immense amphitheater Titus celebrated his capture of Jerusalem by amagnificent series of shows and gladiatorial contests.
He had the foundations laid for the large Christ church, whichwas to be a stone church; but in his time there was little done to it.
Thorberg met his brothers with joy, andobserved that his whetstone had taken effect; and Fin replied he seldomneeded sharpening for such work.
But MacHenry shot too good a game of Kelly pool to make Nathan feel thata duplication of the stunt by his sister was advisable.
00TOWN RECORDS(Each volume contains a literal copy of all the entries of births,intentions of marriage, marriages and deaths found on the records ofthe town.
Waddington, Molly, anda man with a face like a horse whom, from his clerical costume, Georgetook correctly to be the deputy from Flushing.
”“Yes, I see your mother and sister,” muttered Rogojin, through histeeth; and Lebedeff seemed to feel himself called upon to second thestatement
This soldier,Kolpakoff, stole some leather from one of his comrades, intending tosell it, and spent the money on drink.
Soon the other students join 밀양 매­직­챗 in, and department rivalriesare forgotten in a loud enthusiasm for _alma mater_.
They had emerged at the crest of the mountainous mass, which covered aportion of the enchanted lake and the cavern of diamonds.
Occasionally the children came with me; whenthey did so, they would stand some way off and keep guard over us, soas to tell me if anybody came near
Sutšarita ei ollut ainoastaan tutustunut tuohon kuuluisaan henkilöön,vaan oli vielä osoittanut häneen kohdistuvaa erikoismieltymystäkin.
HEATH, with beardless tips just within the blossom,the margins of the ternate leaves roughish, andwith the blossom egg-shaped ribbed and near fourlines long.
I securedhis manuscript before he died, and this is his version of the affair,dated 1885:-- * * * * *My doctor tells me that I need rest and change of air.
„Anschauen müssen wir uns das Ding,“ sagte er, „die Schluchtist Gemeindegrund; dabei dürfte sich auch herausstellen, wer die zweiVerunglückten sind.
-- Wie aber kommt Er dazu, Herlinger,daß 원주 여­자­친­구­사­귀­는­법 Er sich leichter in eine harte Führung und ein strenges GerichtGottes ergibt, als an dessen Milde und Barmherzigkeit glaubt?“„Ja, es ist mir halt alles im Leben so überquer gekommen, immer einesauf das andere, als ob es hätt’ sein müssen, niemal ist es mir so gutgeworden, daß ich einem Jammer hätt’ ausbeugen können, niemal hates mich aus einem Drangsal gerissen, wie andere oft, daß man meint,ihr Schutzengel führt sie an der Hand heraus, und wenn man so immerund alleweil ohne jede Hilfe verbleibt, dann merkt man wohl, wie mannie etwas hat tun können gegen das, was werden will, und wenn es derHerrgott auf 파주 싱­글­로­가­는­길 einen abgesehen hat, da muß man noch froh sein, wennman ihm abbetteln kann, daß er es nicht gar zu grob macht.
However kind people may be to me,I never feel quite at home with them, and am always glad to get back tomy little companions.
“Mother,” said Rogojin, kissing her hand, “here is my great friend,Prince Muishkin; we have exchanged crosses; he was like a real brotherto me at Moscow at one time, and did a great deal for me.
“Why, I’m yours again now, heart and hand, your slave; therewas but a momentary pause in the flow of my love and esteem for you.
Two fathoms ofcalico were sent over, and then I and thirty guns went over to protectthe people in the ford: as we approached they retired.
Then Asta brought her youngestson, called Harald, who was three years old, to him.
“And why did you tell us this?”“Oh, I happened to recall it, that’s all! It fitted into theconversation—”“You probably wish to deduce, prince,” said Alexandra, “that moments oftime cannot be reckoned by money value, and that sometimes five minutesare worth priceless treasures.
»Loukkauksen esineenä on ollut englantilainen!Jokainen englantilainen on kuninkaan heimoa; vähäpätöisimpäänkinvalkoiseen mieheen kohdistuva loukkaus on kapinoimista Britannianhallitsijaa vastaan! En aio tehdä tuomarista vihamiestäni käymälläahdistamaan vallitsevaa järjestelmää voimatta toivoa saavuttavaniminkäänlaista tulosta.
Gora kuunteli mielenkiinnoin parturin kertomusta, mutta Ramapatia alkoijano ahdistaa entistä kiivaammin, joten hän keskeytti kertomuksenkysyen: »Kuinka kaukana on täältä lähin hindulaisasumus?»»Indigotehtaan veronkantaja on bramaani nimeltä Madhav Tšatterdži»,sanoi parturi.
" I told them to come on and leave themquietly, but they remained babbling with them.
“You must come in,” declared the Gardner girl when they reached oldArchie Cuttner’s house.
Mutta eräs toinenkin ajatus palasi alinomaa hänen mieleensä tämänkuutamoisen yön tummuuden halki: »Tänä yönä on Gora vankilassa!» Tähänsaakka Binoi oli jakanut kaikki ystävänsä ilot ja surut, — nyt oliensimmäisen kerran sattunut toisin.
Lolita sitävastoin oli tummapintaisempi, ja hänensäännöttömämmät piirteensä olivat omansa aiheuttamaan erilaisiaarvosteluja.
What is that answer to be? Your day has come at last, Bara Rani,you whom I have so long despised.
General Epanchin’s chief was rather cool towards him forsome while after the occurrence.