• 목록

To make an end, we may say that there were many changes in the Epanchinhousehold in the spring, so that it was not difficult to forget theprince, who sent no news of himself
Elephants, buffaloes, and zebras grazed in large numbers on the long sloping, banks of a river called Chiséra, a mile and a half broad.
The clockticked—ticked—ticked——Suddenly the boy sensed that the girl was trembling.
Das Kind starrte die Herrlichkeiten erststumm an, dann nahm sie das Kettchen um, steckte den Kamm auf, band dasTüchelchen vor und sprang auf den Vater zu: „Jesses und Joseph, Vater,was tu’ ich dir denn z’lieb’, weil d’ dich so viel brav eing’stellthast?! Na, vergelt’ dir Gott dein G’schenktes und laß dir die Handküssen und noch einmal extra dafür, daß d’ mir mein’ vielschön’ Kammnit verbrochen hast.
"Do you know, Nikhil,"he said, "I believe Sandip is not irreligious--his religion is ofthe obverse side of truth, like the dark moon, which is still amoon, for all that its light has gone over to the wrong side.
Ja, dagegen kann auch kein’s, wie rechtschaffen dasselbe es sonstmeinen mag!Plötzlich aber raffte sie sich auf und eilte, wie flüchtend, denWaldweg entlang, hinaus auf die offene Straße.
“Suddenly I heard behind me, and about on a level with my head, a sortof rattling sound.
Another time she had—it was mostunusual—a dream with a spark of originality in it.
Children are born each winter, but women never see their children and children never know their parents.
My attendants now jumped up, and would scarcely allow me timeto dress when they heard the-sounds of their childhood, and all daythey were among the foremost.
The cause was apparent: they had reached the dwelling place of Haffgoking of the Murhapas.
The mild temperature rendered it really moreenjoyable without it, since the blaze was always sure to attractinnumerable insects, and possibly might tempt the defeated natives toanother effort to wipe out the deadly insults that had been theirs fromthe beginning.
So with lantern and sticks, and his little yellow dog, the rescuingparty started out the track.
But being free to attend to their own safety, their thoughts naturallyturned to the missing members of the company, especially to Ashman, whounquestionably was involved in the most imminent peril.
till dark, orpounding corn and grinding it: the men make twine or nets by day, andare at their fisheries in the evenings and nights.
Now Harald returnedabout harvest to Norway, and was at home all winter; but was very silentand cast down.
The invalidity or unenforceability of anyprovision of 속초 여­자­많­은­채­팅 this agreement shall not void the remaining provisions.
Now he claims also my paternal heritage, and will then showsome moderation in his covetousness.
“Would you believe it, I had some thoughts of marrying Totski, fouryears ago! I meant mischief, I confess—but I could have had him, I giveyou my word; he asked me himself
Kuka onkaan johtanut minut tuon ihmeellisentuntemattoman, kauhistuttavan tienoon rajoille? Miksi vapiseekaansydämeni? Miksi tuntuvat jalkani pettävän, kun yritän päästä eteenpäin?»KOLMASKOLMATTA LUKU.
General Epanchin onlyknew that there was a recitation of verses going on, and took nofurther interest in the matter.
WhenKing Olaf saw that the scattered forces of the enemy gathered themselvestogether under the banners of their ships, he asked, "Who is the chiefof the force right opposite to us?"He was answered, that it was King Svein with the Danish army.
But you which do as it were begin a new world andlay the foundation of sound piety and humanity for others to follow,must suffer no such weeds in your garden, but nip them in the head,and cast them out forever; and must follow peace and study quietness,having fervent love amongst yourselves as a perfect and entire bondto uphold you when all else fails you.
He did not get much of cash payment, it is true, butwhat he could realize in kind, in the way of rice, jute, andother field produce, went towards settlement of his account.
“Pa,” he observed one noontime, “I’ve got a proposition to make thatwill save us money.
Theautomatic fork-lift truck was busily piling cans onto the belt anddigging fresh ones out of the ceiling-high piles.
Aikaisemmin ei poliisivoima ollut uskaltanut harjoittaanäillä seuduin sellaista julmuutta, mutta nyt, kun kaikki voimissaanolevat miehet oli pidätetty tai ajettu pakoon, he voivat arkailemattapurkaa raivoansa kyläläisiin, ja tietymätöntä oli, kuinka kauan heidänvarjonsa oli pimentävä paikkakuntaa.
Then the Throndhjem people sent men with a verbal message to theUplands, to Bishop Grimkel, desiring him to come north to Throndhjem.
Mutta sallihan ensin sisaresi käydäsisään salaperäisyyttä tutkimaan, ja jos sitten on tarpeen, voit kutsuaminutkin.
“Oh, if you could know all!”“I _do_ know all!” she cried, with another burst of indignation.
I talked hard, and told lots of stories, andlaughed like mad; then I joined the ladies.
Then Olaf held a House Thing (trusting), or councilout in the yard, and stood upon a great stone which lay beside theswine-stye, and made a speech to the people, in which he promised toenrich the man with rewards and honours who should kill the earl.
Auf 익산 연인성격차이 dem Wegeversuchte er sogar den Gefühlen, die ihn bestürmten, durch 인연터치 VierzeiligeLuft zu machen, diese besaßen zwar keinen ethischen Gehalt, aber auchder andere ließe sich nicht gut mitteilen.