• 목록

She had not visitedNathan’s home a dozen times since his marriage, not being able to “getalong” with Nathan’s wife.
Lolita, joka tiesi, että seuraavana ohjelmanumerona oli lauluesitys,poistui huoneesta.
What fun was there sitting aroundlike a lot of “dummies at a wake”, nibbling at a very little food inslathers of dishes, having so many forks it took all the joy out ofeating to remember to use the right one, and made one’s head achebeside?What enjoyment was there for a woman to be stuck between two men whomshe just knew wanted to talk business, and be stiff and uncomfortableand starched and nerve-racked to death for two mortal hours? Then aséance in the big room afterward and music on the piano that soundedlike the player trying to see how many chords she could touch per minuteor how many trick combinations of sounds she could manufacture on thekeyboard? As for Milly, give her “Put on Your Old Gray Bonnet”, or“Alexander’s Rag Time Band.
Three years ago it was my fortune--my great misfortune--to sail fromGravesend to Bombay, on return from long leave, with one AgnesKeith-Wessington, wife of an officer on the Bombay side.
It wastriangular in shape, the boundary being so regular that there could beno doubt it was artificially made.
Oh, my dear prince,”Lebedeff added most emphatically, “I do not positively assert that hehas.
I should like to meet you tomorrow morning at seven o’clock bythe green bench in the park.
At all events,nothing could be plainer than that he and Adelaida had come for theexpress purpose of obtaining explanations, and that they suspected himof being concerned in the affair.
We may add that at all times duringhis travels the Services of the Church of England were resorted to byhim.
Hänen toisten tytärtensä kauneuden tunnustivat mielellään kaikki,jotka heidät näkivät, sillä heidän piirteensä olivat säännöllisetja ihonsa korea.
The father remembered he had “told the lad stories by the hour” (actualtalking time, twenty-four minutes of a single half-noon) and “cheeredhim by praising him for not taking the back talk of anybody.
It so happened that Prince S—— introduced a distant relation of his owninto the Epanchin family—one Evgenie Pavlovitch, a young officer ofabout twenty-eight years of age, whose conquests among the ladies inMoscow had been proverbial
If you stretch a point, we are relations, of course,but so distant that one cannot really take cognizance of it.
A quick wipe from the bottle of bleach and my hair was itsnatural shade of brown, the eyebrows, too.
The wifewhom Olver of Eggja had left was young and handsome, of great family,and rich, so that he who got her might be considered to have made anexcellent marriage; and her land was in the gift of the king.
On one of the first days of my stay in Switzerland, I was strollingabout alone and miserable, when I came upon the children rushingnoisily out of school, with their slates and bags, and books, theirgames, their laughter and shouts—and my soul went out to them.
Starbuck had never, even in his secret meetings,gone wholly with the man--(openly, of course, he was a “boss” and onthe side of the employers)--for secretly James had rather a greedfor the wealth of others than a desire to do without the materialthings of civilization.
Niinpä hän ei voinutkaan Binoin huoneeseen tultuapuhutella häntä niinkuin tavallista tuttavaa puhutellaan, sillä kokohänen tarkkaavaisuutensa kohdistui siihen, minne oli katsottava jamihin kädet sijoitettava.
why are you laughing again? You are very cruel!” he addedsuddenly, regarding them all with mournful reproach.
Schau einer, 하남 대­화­하­는­사­이­트 dö Bahn, ja, dö Bahn!“Er nickte paarmal vor sich hin, dann hob er plötzlich den Kopf.
La fin de la législature étant venue encore mettre obstacle à ladiscussion de cette proposition, deux nouveaux projets de loi furentprésentés en 1847, _qui rétablissaient les points de départ du Havre,de Saint-Nazaire, de Bordeaux et de Marseille_.
I am loath to speak ill of a woman, but it is nouse trying to conceal the fact that Mrs.
"He was called Torfeinar, because he cut peat for fuel, there being nofirewood, as in Orkney there are no woods.
She was hysterical, and laughed aloud every other minute withno apparent reason—the next moment relapsing into gloom andthoughtfulness
As to the rest, one was a man of thirty, the retired officer, now aboxer, who had been with Rogojin, and in his happier days had givenfifteen roubles at a time to beggars.
He is a smith, or rather a nothing, for unless hecould smelt iron he would be entirely without materials to work with.
“And we got five bedrooms and a vegetable cellar andcockroaches an’ everything.
His voice trembled, and he spoke so fast, andwith such stammerings, that he might have been taken for a foreigner,though the purest Russian blood ran in his veins.
Niissä ei ollutarkuuden eikä epäröinnin jälkeäkään, ne olivat täynnä seesteistävakavuutta.
Bippo and Pedros were not quite able to comprehend the extraordinarycondition of affairs, and kept close to 인연터치 the heels of their masters likea couple of frightened dogs.
But while, in one sense, this might be looked upon as the height ofrecklessness, he saw it was unavoidable.
Hän oli lapsuudestaan saakka harjoittanut uutterastiopintojansa asuntonsa neljän seinän sisäpuolella, ja sen vähäisenmaailman- ja elämänkokemuksen, joka hänellä oli, hän oli saanutkirjoista.
As theypassed the cross-streets, she noticed a ruddy reflection on the faceof these.
The night was clear and the rays from the headlight flashed along thetrack, and, although they were interested in spinning yarns, a sharplookout was kept, for they were rapidly nearing Eagle gorge, in theCascades, the scene of so many disasters and the place which is said tobe the most dangerous on the 2,500 miles of road.
LEAVES grow by fours, awl-shaped, sharp-pointed,smooth, harsh and upright; foot-stalksvery short and pressed to the stem.
That monster custom, who all sense dotheat, Of habits evil, is angel yet in this, That to the use of actionsfair and good He likewise gives a frock or livery That aptly is put on.
The old feudal wars haveceased, the tyrannical political power of the Maronite hierarchy isgreatly diminished, education is rapidly advancing and the valuation ofproperty in the Lebanon district has greatly advanced.
King Olaf undertook himself thereafter to look after KingHrorek, made him be carefully guarded, and took good care of histreason, for which reason he had a watch over him night and day.
And it’s such a relief for agirl to have a firm, true gentleman-friend to turn to—in such a vitalmatter as love and marriage.
“Funny?” fumed Haviland, “I assure you they are as much her inferiorsas they would have her theirs.
“A Street Sweeper! A Street Sweeper walking in upon the World Council of Scholars! It is not to be believed! It is against all the rules and all the laws!” But we knew how to stop them.
The old women would not let the children stay inthe room; but they all collected outside the window each morning, ifonly for a moment, and shouted ‘_Bon jour, notre bonne Marie!_’ andMarie no sooner caught sight of, or heard them, and she became quiteanimated at once, and, in spite of the old women, would try to sit upand nod her head and smile at them, and thank them.
As to theevidence of eye-witnesses, in these days people prefer impudent lies tothe stories of men of worth and long service.
She sold the Longstreethouse but a smooth oil-stock salesman cheated her out of the money.
Hope not!”He toyed with the engine again, even going to the trouble of producing abag of tools.
Not that he had any difficulty in finding a tenant;in fact the house was occupied at present by a chance visitor, who hadtold Lebedeff that he would perhaps take it for the summer months
Now and then to a church he’d forward a liberal amount, Duly set down in his books to the advertising account.
For manygenerations the ancient city on the oasis was completely unknown to theWestern world, though the wandering Bedouins delighted to talk of themarvelous ruins in the midst of the great desert.
Der nächtliche Gewitterregen hatte die Rebenblätter erfrischt, und siestanden in frischem 포천 만남어플 디시 Grün aufrecht an den schlanken Stielen, einzelneRanken hingen aus dem dichten Blätterdache hernieder, unter welchemder alte Mann saß; als er die Dirne herankommen hörte, blickte er auf,es ließ sich an seinem Wesen weder eine Ermüdung noch eine Änderungvermerken, er zeigte sich wieder ganz wie sonst.
”“My dear boy!”“Absolutely!”“But your recompense, my dear Francis, would consist in the unrivalledopportunities you would have, as my secretary, to gain experience, toaccustom yourself to the intricacies of political life, to—in fact, youwould be in an exceedingly advantageous position.
[57] At the left, lowhills rise slowly up to the horizon; in front, the plain rolls out to theunseen desert and the ruined palaces of Palmyra.
One minute later the express elevator let me and a handful ofother business types out into the lobby.
_--A thunder-shower from the east laid the dust andcooled the ground: the last shower of this season, as a similar slightshower was the finish up of the last on the 12th of May.
NinaAlexandrovna observed his cautiousness and added, with a bitter smile:“You are still suspicious, I see, and do not believe me; but you may bequite at your ease
The elevated plains among these mountain masses showgreat patches of ferruginous conglomerate, which, when broken, looklike yellow haematite with madrepore holes in it: this has made thesoil of a red colour.