• 목록

Crowds of melancholy people plodded wearily along thefootpaths, with here and there a drunken man among them
One morning little Miss Sophie opened wide her dingy windows to catchthe early freshness of the autumn wind as it whistled through theyellow-leafed trees.
He then threatened them with death and torture: but they wouldnot allow themselves to be moved.
Was not Faust glad on that first morning,when he saw the world once more, and left the devil to his God tofight--_permitte divis cetera_?Take this one bright December day for instance; he rises in hiscomfortable bachelor apartment; his head still full of dreams of brighteyes from the night before; for it is his fortune to be petted bywomen.
Kulkiessaan 78:nnen talon ohi Binoi kohtasi Pareš Babun, joka olitulossa vastakkaiselta taholta.
Er sollte nicht lange im Zweifel über die Person des Ankömmlingsbleiben, denn vom Hofe her hörte er Burgerls Stimme, welche freudig:„Der Ehnl! der Ehnl!“ rief.
We passed very many sites of old villages, which are easily known bythe tree euphorbia planted round an umbelliferous one, and the sacredfig.
“You have no sort of right to suppose such things,” said Lebedeff’snephew in a tone of authority.
Er schritt rüstiger aus, aber er hatte nur eine kurze Streckezurückgelegt, als er hinter sich jemand eilig herankommen hörte, erdachte gleich an den Kohlenbrenner und da er ihm keine freundlicheAbsicht zumuten mochte, so drehte er sich so herausfordernd um, daßder Herankommende, es war der Köhler, nicht zweifelhaft sein konnte,welcher Empfang ihm zugedacht sei.
“Final explanation: I die, not in the least because I am unable tosupport these next three weeks.
And when the silver was broughttogether at the Althing, the people resolved to have it purified, andmade into a row of clasps; and after the workmanship of the silver waspaid, the row of clasps was valued at fifty marks.
Kun kotimaahan kohdistuva rakkauteni kerranmuuttuu niin valtavasti itsestäänselväksi, ei minullakaan ole mitäänpakenemisen mahdollisuutta — se on vaativa kaiken minun rikkautenija elämäni, minun vereni ja luitteni ytimen, minun taivaani, minunvalkeuteni, sanalla sanoen kaikkeni.
He ordered the people to bring the worm to a fire,and bake it before it, so that it should be thirsty.
This took onvarying forms during the millenniums of its progress westward from theEuphrates to the Atlantic.
Hänoli aina pitänyt sellaisia 부천 후불결혼정보회사 asioita joutavina runollisina vuodatuksina— mutta tänään se koski häneen syvästi, hän ei voinut enää jättääsitä huomioonottamatta.
--Leur création éminemment utile ou pernicieuse, suivant les conditions dans lesquelles ils seront établis.
A competentpsychologist might have explained Johnathan, but explaining him wouldhave availed Nathan little nor lightened his load.
”“And you preached her sermons there, did you?”“Oh no,” continued the prince thoughtfully, not noticing Aglaya’smocking tone, “I was almost always silent there.
"I am fond of Airedales and wire-haired terriers and bull-dogs andPekingese and Sealyhams and Alsations and fox-terriers and greyhoundsand Aberdeens and West Highlands and Cairns and Pomeranians andspaniels and schipperkes and pugs and Maltese and Yorkshires andborzois and bloodhounds and Bedlingtons and pointers and settersand mastiffs and Newfoundlands and St.
Then the king went with all his menon board of his ships, rowed down the river, and then took his way outof the fjord.
Leopold war mit ihrer „Schneid“ rechtzufrieden und versprach sich davon alles Gedeihen; der alte Reindorferaber meinte, das wär’ nur für den Anfang, entweder wird man selberScheltens müde und lernte man auch jeden Tag einem Fuhrknechte einenneuen Fluch ab, oder das Gesinde gewöhnt’s, tut trotzdem wenig unddas Wenige noch mit Unwill’ und über die Hand.
It was honor, courage, and loyalty That thrilled that mighty throng Standing bare-headed and silent as The old flag passed along.
2d, His marvellous preserving you from so manydangers, the particulars whereof you know and must never forget.
Oli jo kohta pimeä, kun Pareš Babu vihdoin lähti tyttärineen ja Binoisanoi Anandamojille: »Äiti, minä en salli sinun enää tehdä työtätänään.
As a kind of accompaniment to the vociferous chorus there sounds thecontinuous tinkling of the brass bowls which are rattled against eachother by the lemonade-sellers.
As she realised that thisyoung man thought so highly of her that, despite his painful shyness,he was prepared to try to worm his way into her house on an excusewhich even he must have recognised as pure banana-oil, her heart warmedto him.
The prince would very likely have made some reply to her kindwords, but he was so dazzled by her appearance that he could not speak.
The fact ofeven maize being planted 인연터치 on mounds where the ground is naturally quitedry, tells a tale of abundant humidity of climate.
There was no feeling of impending evil, no resistance, no struggle, noconsciousness of an opposing presence.
Prince, you don’t deserve that I should stay and have tea with you, yetI will, all the same, but I won’t apologize.
The upper windows of the mansion were boarded up, and the wholeplace bore, as does the rest of Comminges, the aspect of decaying age.
»Mutta sen verran ymmärrän, että jos nyt, kasvatettuaniGoran omana poikanani, alkaisin näytellä oikeauskoista, niin loukkaisinsekä yhteiskuntaa että omaatuntoani.
”“No, no! I have my reasons for wishing them not to suspect us of beingengaged in any specially important conversation.
Some of the jurors who had risen to get a better viewrepented their curiosity and turned away their faces.
Although the vikings fell in with thecountry people, the people never told the truth about what the earl wasdoing; and the vikings went on pillaging and laying waste.
”Derwent muttered something about the lust of the eyes and the pride oflife; and Mrs.
”“But Nastasia Philipovna seems to me to be such a _sensible_ woman,and, as such, why should she run blindly into this business? That’swhat puzzles me so,” said the prince.
The prime object of the architect is toachieve the most absolute retirement for his patron.
“„Warum denn? Freilich hat sie ihre dreißig Jahr auf dem Rücken, abernoch was dazu!“„Möcht’ wissen, was?“„Einen Buckel.
“It must be very pleasant to be able to bathe so easily,” said Charlie,trying hard to walk on the plank-walk beside her and yet keep out ofhis fair guide’s drip.
These marauders have changed their tactics, for theydemand so many people, and so many cloths, and then leave.
It was of no useto call up the neighbors; he had 문경 프­로­모­션­카­페 never been near their houses, theyaffirmed, so there was nothing to do but to go to the railroad track,where little Titee had been seen so often trudging in the shrill northwind.
It was simple likeall good operations should be, the less details there are, the lessthings there are that can go wrong.
Die Bäuerin stand abseit, als ihrem Vater so hart begegnet wurde,vielleicht geschah ihr leid, aber was ist zu machen? Jeder ist sichselbst der Nächste und verwahrt sich im Leben und Hausstand gegen eineÜberlast.
Olemmehan aina kohdelleet tyttöä kuin omaa tytärtämme — hänen eisuinkaan tarvitse esiintyä vaateliaana.
There!”The prince was touched; he took Gania’s hands, and embraced himheartily, while each kissed the other.
„Will schon ein’ recht brave Kameradin sein,“ sagte diese und meinte esrecht gut zu machen, daß sie dabei die Kniee ein wenig vorbog und denKopf beugte, während sie so zu der Kleinen sprach.
The town of Casembe covers a mile square of cassava plantations, the huts being dotted over that space.
”“Why, no, it is hardly the same,” 서산 프­로­모­션­카­페 remarked Gavrila Ardalionovitch, withan air of ingenuous surprise.
»Kuulehan, Binu», virkkoi Anandamoji äkkiä, »sinä et ole ollut ParešBabun talossa pitkiin aikoihin, ethän?»»Tuskinpa siitä on kovinkaan pitkä aika, kun siellä kävin», vastasiBinoi.
What, are they children? Who maintains ’em? How are theyescoted? Will they pursue the quality no longer than they can sing?Will they not say afterwards, if they should grow themselves to commonplayers—as it is most like, if their means are no better—their writersdo them wrong to make them exclaim against their own succession?ROSENCRANTZ.
Lizabetha Prokofievna frowned, but had not as yet grasped the subject,which seemed to have arisen out of a heated argument.
The old womanI spoke of said it was haunted when she rented it between thirty andforty years ago.
When planted near a tree it grows all over it, andyields abundantly: the skin of the pod is velvety, like our broadbeans.
Thereis a row of huge smelting-furnaces, with straight lines of stuntedwillow-trees shading them; and the air is full of the crash of hammerediron.
He killed many, and tookmany slaves, ivory, and copper: his tusks number over 200, many oflarge size.
»Binoin äänensävy oli niin väsynyt ja ilmaisi niin rasittunutta sydäntä,että Anandamoji hämmästyi ja säikähtyikin.