• 목록

"As the king found that the earl, by his answer, declined fulfilling thedemand he had made, he said, "Earl, if thou wilt not become my vassal,there is another condition; namely, that I will place over the OrkneyIslands the man I please, and require thy oath that thou wilt make noclaim upon these lands, but allow whoever I place over them to sit inpeace.
Du hast dir die Melzer Sepherl einreden lassen und darum war es einUnsinn, dich mit ihr zu zertragen, geh in Gottesnamen wieder wohin dugehörst, gib gute Wort’ und sei für ein andermal gescheiter.
"Most faithless of faithless women, think you that like the toy of afickle child I can be thrown aside, then picked up again? Think you thatI can take a soiled lily to my bosom? Think you that I can cherish thegaudy sun-flower that ever turns to the broad, brazen glare of theuncaring sun, rather than the modest shrinking violet? Nay, be notdeceived, I loved you once, but that love you killed in its youth andbeauty leaving me to stand and weep alone over its grave.
Hänen mittansa olisuunnilleen kolme kyynärää ja kämmenen leveys, hän oli luiseva, janyrkit olivat kuin tiikerin käpälät.
Der Florian tat gewaltigunbefangen und 계룡 모­임­방 redete sich ein, daß er sich gar kein wenig fürchte, erging auch ganz bedächtig an dem Alten vorüber und grüßte ihn, freilichvon der andern Seite der Straße, dafür klang 인연터치 es aber auch um so lauter.
He drew it out with sausage-like fingers, a sheet of rusty, mildewedparchment on which some verses had been written in violet ink.
The unabating ardour that still prevails in the science of botany, andrather increases than diminishes, renders it almost impossible (fromthe extreme minutiæ annexed to this elegant tribe) for the pencil ofthe artist to keep pace with the numerous importations from the Cape(at present the sole emporium of the genus Erica); the limits of thegenus it is impossible at present to prescribe, but by the terminationof the next volume we have no doubt of being able to ascertain, in somemeasure, its extent.
Furthermore, unlesshe was mistaken, the huge tree, from some cause, was working closer toland.
“„Wenn sie als Sommervögel auf die Welt kämen,“ meinte der Bauer,„meinetwegen möchte es ihnen vergönnt sein, daß sie ihren Rüssel injede Blume stecken; aber so ist ihre ganze Herrlichkeit auf fremdeKosten angefressen und ihre Buhlerei läuft auf künftigen Raupenfraßhinaus.
I don’t wish people to laugh at me; I don’twish people to think me a ‘little fool.
Dear old Freddie, don’t you know, has been a dear old pal of mine foryears and years; so when I went into the club one morning and found himsitting alone in a dark corner, staring glassily at nothing, andgenerally looking like the last rose of summer, you can understand Iwas quite disturbed about it.
Pareš Babu, joka arvasi, ettei Lolita milloinkaan saavuttaisi yleistäsuosiota, vaan pysyisi aina erikoisena, oli melkein tuskallisenhuolestuneesti vetänyt hänet lähelleen ja suhtautui hänen virheisiinsäsitäkin lempeämmin, kun tiesi ettei kukaan muu antanut niitä anteeksi.
Most of the plantsare African, but clove-trees, mangoes, and cocoa-nut groves give aluxuriant South Sea Island look to the whole scenery.
Shewould give him his dismissal too; that would make two in one evening!It was outrageous in him to leave her to herself all through theevening, even at supper-time, that most favored time of all! Nay, Ifear me, master Charles would have had but an easy victory, had he madeassault just then.
Theylay there a whole week, in which the same weather was raging withinthe fjord, while without there was a fine brisk wind only, fair forproceeding north along the land.
CAULIS erectus strictissimus, flexilis, parumramosus, bipedalis, fruticosus; rami tenui, pauci,erecti; ramuli filiformes, virgati.
He says that Mukaté,[19] Kabinga, and Mponda alone supply theslave-traders now by raids on the Manganja, but they go S.
It was the same danger they had faced many times, with thedifference that this was to be the last.
And I kiss my soup at table if I feel like it, andif I wanner I loll ’round the house in a blanket.
That it should come to this! But two monthsdead—nay, not so much, not two: So excellent a king; that was to thisHyperion to a satyr; so loving to my mother, That he might not beteemthe winds of heaven Visit her 과천 모임방 face too roughly.
"And in his thick voice he began to sing:/* "My lover of the unpriced love, spurning payments, Plays upon the simple pipe, bought for nothing, Drawing my heart away.
We found Corky near the door, looking at the picture, with one hand upin a defensive sort of way, as if he thought it might swing on him.
Salammbo, cold and strangedelving deep in the mysticism of the Carthaginian gods, living apartfrom human passions in her intense love for the goddess, Tanit;Salammbo, in the earnest excess of her religious fervor, eagerlyaccepting the mission given her by the puzzled Saracharabim; Salammbo,twining the gloomy folds of the python about her perfumed limbs;Salammbo, resisting, then yielding to the fierce love of Matho;Salammbo, dying when her erstwhile lover expires; Salammbo, in all hermany phases reminds us of some early Christian martyr or saint, thoughthe sweet spirit of the Great Teacher is hidden in the punctual devotionto the mysterious rites of Tanit.
Kuntarjottiin virvokkeita, hän kumarsi ja kieltäytyi mitään nauttimastasanoen: »Kiitoksia, minä en nauti mitään sellaista.
King Hakon shoutedto Eyvind, "Come on as thou art coming, and thou shalt find the king ofthe Norsemen.
Hyvä lausuja vaikuttaa kuulijoihin omituisentenhoisasti, — runoelma luo oman viehätyksensä lausujan mieleen,niinkuin kukat niihin oksiin, joissa kukkivat.
I commend you and all our affairs,to the guidance of the Most High, and so rest, your assured lovingfriend, WILLIAM BRADFORD.
Ich meine schon, wir stehen auch den Reindorferischenan, so meine ich schon, freilich, wie es dann wird und wann es seinkann, davon läßt sich noch nichts reden.
’What should this mean? Are all the rest come back? Or is it some abuse,and no such thing?LAERTES.