• 목록

Harimohini lähti pois allapäin ja sanoi: »Ei, Radharani, tämä ei käylaatuun, rakkaani; mene ja nauti jotakin heidän seurassaan!» Täti eivoinut sietää sitä ajatusta, että hänen sisarentyttärensä täytyi ollatuollaisen ivan esineenä, mutta Sutšarita oli järkähtämätön.
_For us, and for our tragedy, Here stooping to your clemency,We beg your hearing patiently.
Thusdirected, they soon came to a high stone gate, clad with ivy, each postsurmounted by a stone griffin which Arthur recognized as belonging tothe Leveson-Gower arms.
The remains were tenderly carried into the boat, and a large stonefastened by means of a piece of rope to the ankles, which were tiedtogether.
Gower, and as they turned back they foundHaviland sitting with Kitty Farnum on a stone wall in the long grass;the moon lit 속초 돌­싱­사­이­트 up her fair face and her 창원 싱글 eyes, which were shining; and allabout them lay the petals of a rose that she had pulled to pieces.
One of these rooms, I felt, had crossed over to another shore,and the ferry had ceased to ply.
Onlythe children had altered—for then they were all on my side and hadlearned to love Marie.
Ich abersage Ihm, Gottes Macht und Herrlichkeit leuchtet über Lebende wieüber Tote in gleicher Helle, und darüber ist keiner so ganz sicher,ob ihm nicht dereinstens vor ihr die Augen übergehen; denn wie keinerweiß, von wannen er kommt, so ist er auch nicht gewiß, wohin er geht,und ich möchte den Allmächtigen nicht versuchen, was er für weiterhinaus mir anhaben, wozu ich ihn noch gebrauchen könnte, denn nach derZeitlichkeit beginnt die Ewigkeit!“„Hochwürden, glaubt Ihr daran?“„Warum sollte ich sagen, was ich nicht glaube?“„Wohl, Ihr hättet es nicht Ursache.
„Steht mir Gottbei, daß mich kein Anfall hinwirft, so will ich bleiben!“Sie stand noch eine Weile.
There are plenty of instances of a man runningaway, or imploring for mercy—at all events hoping on in somedegree—even after his throat was cut.
Reindorfer streifte mit der Linken den Stein seitwärts vom Tische,legte die Rechte auf das Papiergeld, und indem er die Fingerauseinander spreitete, blätterte er die Scheine auf, daß der Betrag,den sie ausmachten, dem Mädchen in die Augen fiel.
But that much-relished refreshment was now dispensed with, and they atetheir fruit and a slight quantity of dried meat in darkness.
She replied, that this was foolish talk for him, who was sowell married already that he might think himself well off.
She was very zealous aboutgiving King Olaf of Norway every kind of help, and made it a matter ofher deepest interest.
Hegathered together there extraordinary treasure, as is reasonable tosuppose; for he had the plundering of the part of the world richest ingold and valuable things, and he had done such great deeds as with truthare related, such as taking eighty strongholds by his valour.
“ Da versagte ihr die Stimme, sie entfaltete die Hände unddrückte die ausgespreiteten Finger gegen die Brust.
She had no idea the feeling she would have would be like this, andalmost felt the inclination to tears again; but the inspiring strainsof a waltz that came through the heavy curtains helped her out justthen, as does a fiddle to a tragedy-scene in a New York theatre.
”“They say he waltzes like an angel,” said Mamie the irrepressible; andjust then the door-bell rang, and the subject of their conversationappeared, with his usual irreproachable exterior.
It is a startling, suggestive sentence to read upon the wall of thegreatest mosque of fanatical Moslem Damascus.
He was better than any man at running onsnow-shoes, was a great man at all exercises, was of high family, andrich.
»Olkoon varmaa, ettei minullaole minkäänlaista oikeata mielipidettä, — mutta ellei minun ole lupauhrata sitä teidän pyyntönne takia, niin sallikaahan ainakin tunnustaahävinneeni teidän esittämienne perusteiden ja väitteiden vuoksi jasuostua ottamaan osaa näytelmään.
’ That is not my own expression; it isthe expression of a merchant, one of the Old Believers, whom I once metwhile travelling.
More frequently our vision was circumscribed to a few yardstill our merry woodcutters made for us the pleasant scene of a longvista fit for camels to pass: as a whole, the jungle would have madethe authors of the natty little hints to travellers smile at their ownproductions, good enough, perhaps, where one has an open country withtrees and hills; by which to take bearings, estimate distances, seethat one point is on the same latitude, another on the same longitudewith such another, and all to be laid down fair and square withprotractor and compass, but so long as we remained within thevegetation, that is fed by the moisture from the Indian Ocean, thesteamy, smothering air, and dank, rank, luxuriant vegetation made mefeel, like it, struggling for existence,--and no more capable oftaking bearings than if I had been in a hogshead and observing throughthe bunghole!An old Monyiñko headman presented a goat and asked if the sepoyswished to cut its throat: the Johannees, being of a different sect ofMahometans, wanted to cut it in some other way than their Indianco-religionists: then ensued a fierce dispute as to who was of theright sort of Moslem! It was interesting to see that not Christiansalone, but other nations feel keenly on religious subjects.
A great success, that is, until Wemyss,most unfortunately, began to talk of American families.
There was more window than wall upon its walls, and the windows went on straight around the corners, though how this kept the house standing we could not guess.
She was beautiful in appearance, modest and frank with the people,had a steady manly judgment, and was beloved of all.
Ja, sag’ mal, ist denn heut kein’ Schul’? Am End’ gehst dustürzen[16] und ich halt’ 인연터치 da mit.
"I never liked the way my husband had of talking on this subject,but that is not the reason why I refused to leave the zenana.
"Karl replies, "Dost thou not know that the kings were fighting allnight?"She asked which had the better of it.
But the earl immediately gave it out that King Canute had, atparting, made known to him his will and desire that the Danes shouldtake his son Hardaknut as king over the Danish dominions.
“Come to the paddock,” said his friend; and they walked out there andsaw the horses unclothed and the trial paces of the jockeys.
"We are but children of a larger growth"after all, and our ceaseless pursuing after the baubles of 이천 결혼신청 this earthare but the struggles for precedence in the business play-ground.
I thinknow of going southwards and then westwards, thus making a long détourround the disturbed district.
The NewEnglander leveled his weapon as quickly as he could bring it to hisshoulder, but the native along the side of the Xingu had vanished asthough he never existed.
Sprichwörter gelten auch nur von gleichem auf gleichen Fall und treffennicht für allemal.
They knew that the stories which Ziffak related on the shore of theXingu were true.
“She is chaffing him—making a fool of him, after her ownprivate fashion, that’s all! But she carries it just a little toofar—she is a regular little actress.
They sailed with a fair wind fromVendil, and came to Agder; and then sailed northwards, night and day,along the coast.
Ofcourse I live now without any very practical objects in life; but,being full of self-respect, in which quality the 익산 해외펜팔주소 ordinary Russian is sodeficient as a rule, and of activity, I am desirous, in a word, prince,of placing myself and my wife and children in a position of—in fact, Iwant advice.
Her walk wasthat of Juno, over clouds; beneath her coronal of red-brown hair hereyes were great and gray, now looking out beyond you, over all things,sphinx-like--now introspective, but disdainful still.
” The name _Surîya_ or “Syria,” an ancient corruption of “Assyria,”is also, however, frequently employed, especially by the Turks.
—”“Look here, prince,” said the general, with a cordial smile, “if youreally are the sort of man you appear to be, it may be a source ofgreat pleasure to us to make your better acquaintance; but, you see, Iam a very busy man, and have to be perpetually sitting here and signingpapers, or off to see his excellency, or to my department, orsomewhere; so that though I should be glad to see more of people, nicepeople—you see, I—however, I am sure you are so well brought up thatyou will see at once, and—but how old are you, prince?”“Twenty-six
_--Observed the "smokes" to-day, the first of theseason:[65] they obscured the whole country.
The shop was arranged European style, deep showcasesrunning along either side of the back.
He would hew at his niche and accomplish his task thougha thousand millstones and anvils were loaded upon him.
»Itse kuningaspitää minusta huolta; kenenkään muun ei tarvitse siitä asiastavälittää.
In great blockletters on the front page was the grim word—“WAR!”Neighbors came in after supper.
Aliveried servant opened the door, and the prince was obliged to enterinto long explanations with this gentleman, who, from the first glance,looked at him and his bundle with grave suspicion
The finger of Grimcke was pressing the trigger when, yielding to anunaccountable impulse, he lowered the weapon.
Anyone who would findan antidote to drive them away would confer a blessing; the naturalcheck is the driver ant, which when it visits a house is a great pestfor a time, but it clears the others out.
"Bimala looked at me in a strange kind of way as she gravelyreplied: "Indeed I understand you, Sandip.
It had been an overwhelming revelation to Nathan of the woman he wasgrowing to love with all the untwisted, unleashed, latent forces thatwere best within him during the horror days of that winter.
He askedif we would slaughter the ox he would give here, or take it on; wepreferred to kill it at once.
You see the same types in other Syrian cities—rough camel-drivers, veiledladies, ragged peasants, underfed soldiers, Moslem wise men and reverendArab sheikhs.
In order to carry out this designsatisfactorily, it was necessary to monopolize the verger of the churchfor the day.
These are they who aregenerally known as “commonplace people,” and this class comprises, ofcourse, the immense majority of mankind.