• 목록

King Olaf had sent a message round inJamtaland, declaring it to be his will that the Jamtaland people shouldbe subject to him, threatening them with violence if they refused; butthe Jamtaland people preferred being subjects of the Swedish king.
Sie erhob sich rasch und sah ihn mit hastigen Schritten herankommen,der Schullehrer und Burgerl folgten ihm nach.
I do not know yourtimes and arrangements here, you see, but I have only just arrived.
But the lesson of the whole world is:"That is really mine which I can snatch away.
“Ah,would you not like a bit of a walk? The park, down there, looks mostinviting.
* * * * *Ein Wagen kam jetzt in raschem Trabe angefahren, Reindorfer lief vordas Tor und sah nach demselben aus, es war schon der rechte, der Knechtvon der Mühle kutschierte, zwei Herren saßen hinter ihm, der eine warder Pfarrer und auf den andern besann er sich nur so lange, bis sieetwas näher kamen, er hatte ihn oft in der Gegend herum gesehen, es warder Herr Notar aus der Kreisstadt.
"The scat which they promised me,"he said, "is not forthcoming; and I now intend to send men thither afterit.
Out of the door he went as if shot from the throat of a columbiad, witha procession of sinewy-limbed warriors at his heels.
Portions of the east coast have sunk, others have risen, even inthe Historic Period.
Probably three-fourths of the distance was accomplished, when a lowexclamation from Ashman caused all to cease paddling and gaze at theshore which he was watching with such interest.
»Binoi tunsi suuren taakan vierähtävän mielestään ja lausuiinnostuneena: »Äiti, mieleni on täynnä ihmetystä, kun kuulen sinun noinpuhuvan.
The answer of the sisters to the communication was, if not conclusive,at least consoling and hopeful
There Hrorek passed the third winter, and said that since hehad laid down his kingdom he thought himself most comfortably situatedhere; for here he was most respected by all.
She wore a gingham house dress that was tornin the front and she could have materially improved her appearance bydiscarding her apron.
As soon as an animalwas seen to raise his nose in preparation for an ecstatic song, some onewould quickly tighten the noose and, to our amusement and the donkey’svery evident disgust, the only sound to issue from his throat would be athin gurgling whine.
Her little son willbe down in the fires of hell—burning for always and always!”The Forge woman pictured eternal torment so vividly that Nathan grewhysterical.
”Bicky’s Adam’s-apple jumped about a bit; then he started:“You see, you had cut off my allowance, uncle, and I wanted a bit ofmoney to start a chicken farm.
Der junge Baum aber stach und sperrte sich gewaltig und knarrte: Oho,so leicht geht das nicht!Lachend ließ er los.
When Earl Hakon heard of it he collected men,and set out to More, where he plundered.
Grankel invited King Olaf to afeast, which was very magnificent; and at parting Grankel presentedthe king with many honourable gifts and tokens of friendship.
Veal, her brother, 밀양 친구관계 was obliged to allowthat the gold was found, but with a difference, and pretended it was notfound in a cabinet, but elsewhere; and, in short, we have all the gossipof _says I_, and _thinks I_, and _says she_, and _thinks she_, whichdisputed matters usually excite in a country town.
The Moslems, however, believe that ʿIsa, as they callHim, was one of the greatest of the prophets, hardly, if at all, inferiorto Mohammed himself;[40] and the “Son of Mary” is held in unusualreverence by the inhabitants of Damascus, who say that He will stand uponthis minaret at the Last Judgment.
Now, since Totski had, of late, been upon terms of great cordialitywith Epanchin, which excellent relations were intensified by the factthat they were, so to speak, partners in several financial enterprises,it so happened that the former now put in a friendly request to thegeneral for counsel with regard to the important step he meditated
Ich glaub’,die Halbscheid von der Kleehuber Franzl ihren Possen ist in dirsteckengeblieben.
“„Und darunter sollten die Kinder leiden? Verlaß dich darauf, komme ichmit ihnen zu reden, ich setze ihnen schon den Kopf zurecht.
WennReindorfer sich auf einen Scherz was zugute tat, so brachte er ihn mitzusammengezogenen Brauen und zwinkernden Augen vor, und wenn er eineernste Rede besonders bekräftigen wollte, so schlug er mit der Rechten,drei Finger offen und zwei eingeknickt, einen ganz kurzen Auftakt.
King Bjorn had also merchant ships on voyages to other lands,by which he procured for himself costly articles, and such things ashe thought needful; and therefore his brothers called him Farman(the Seaman), and Kaupman (the Chapman).
The most thought that her power of speech had beenparalyzed by some awful fright, but that with time it would be restored.
Was the old man jesting? Butapparently Old Caleb was never more serious in his life.
Here he sat down and covered his face with hishands, and so remained for ten minutes.
And if their workmanship is ever truly appreciated 인연터치 atall, it will be by foreigners.
Then here, on this mountaintop, with the world below me and nothing above me but the sun, I shall live my own truth.
She is definitely retiring from business,--except for an occasionalvisit to the department stores during bargain-sales.
So say Haldor Skvaldre:-- "He who for wolves provides the feast Seized on the city in the East, The heathen nest; and honour drew, And gold to give, from those he slew.
There was a spot therewhich was quite closed in and hidden from view by large trees; and tothis spot the children used to come to me.
It seemed now that Gania really needed his brother, and thelatter, for his part, felt as if he could forgive Gania much since hehad returned the hundred thousand roubles offered to him by NastasiaPhilipovna.
Der Alte unterdrückte einen schweren Fluch, erhob sich, von wo er saßund sagte: „Es wär’ unchristlich, wenn ich in der ersten Hitze sagenmöchte, tu in drei Teufels Namen wie du willst und verrenne dich inSchandhaftigkeit und Verderben; denn du bist mein einziger, leiblicherSohn! So sag’ ich dir nur, was dich vorläufig von deinem Gedankenabbringen könnte, wenn du den Verstand dafür hast, es sind einmal jetztso leidige Soldatenzeiten, aus der Reserve wärest du, zwei Jahr’ nochbist in der Landwehr, verspar dir das Heiraten, bis du ganz frei bist.
Built by a spring at the crossroads of the wilderness—surely no other ofthe world’s great capitals had so strange a site as this one!The thrilling story of Palmyra’s rise and fall has been enshrined inpoetry and romance and has inspired the painter’s genius.
He sat up beside her with a tremendous yawn, as though he had lain toolong and would change his position.
Little by little theweakness--or philosophy--has grown upon him; and not only from everypart of Middlesex County, but from every part of this State he has beenaccumulating wagonloads of pebbles and rocks.
Weißt,“ flüsterte die Bäuerin, indem 진주 부­킹 sie den Armetwas hob und nur mit dem Handrücken gegen die Wiege deutete, „wenn esaufkommt, möchte ich es gerne in die Stadt zu den frommen Frauen geben,damit es christlich auferzogen wird und einmal selber eine werden kann.
This autumn corn was dear in Throndhjem, after a longcourse of good seasons, and the farther north the dearer was the corn;but there was corn enough in the East country, and in the Uplands, andit was of great help to the people of Throndhjem that many had old cornremaining beside them.
Seventy years later, the greatest ofall Saracen leaders, Saladin, recaptured the city from the Christians.
„Nun macht, daß ihr fortkommt, grüßt mir meinenBruder und fahrt fein gescheit, es hat keine Eile, ihr braucht mir“ --setzte er verlegen hüstelnd hinzu -- „nicht vor Abend heimzukommen.
It was an entirely new andhitherto unknown being who now sat and laughed at him, and informed himto his face that she had never had the faintest feeling for him of anykind, except loathing and contempt—contempt which had followed closelyupon her sensations of surprise and bewilderment after her firstacquaintance with him.
This upheaval, and not the sand from the desert, caused thedisuse of the ancient canal across the Isthmus: it took place sincethe Mohamadan conquest of Egypt.
He added that Rogojin was drunk, of course; but that hethought the money would be forthcoming, for the excited and intoxicatedrapture of the fellow impelled him to give any interest or premium thatwas asked of him, and there were several others engaged in beating upthe money, also
King Hakon gave Trygve and Gudrod the title of kings, and thedominions which King Harald had bestowed on their fathers.