• 목록

» Anandamoji toiGoran kirjeen laatikosta, jossa oli sitä huolellisesti säilyttänyt jaojensi sen Sutšaritalle sanoen: »Lue se ääneen, rakkaani.
"There was a scuffling noise, followed by a heavy fall and a plaintivecry from a female in distress.
“Mother,” said Rogojin, kissing her hand, “here is my great friend,Prince Muishkin; we have exchanged crosses; he was like a real brotherto me at Moscow at one time, and did a great deal for me.
Arthur had been rather surprised that so elegant a personlived in a boarding-house at all; but the fact was, Townley preferredto use his money elsewhere than at home.
Hisfits were so frequent then, that 평택 연인성격차이 they made almost an idiot of him (theprince used the expression “idiot” himself).
“„Oho, warum gerade du nicht? Da sitzen noch andere Dirndeln in derletzten Klass’ neben dir auf der Schulbank, die mir freundlich waren,frag nur nach, die sind stolz darauf, daß ich mich mit ihnen abgegebenhab’, denn weißt, Everl, ich bin der Stärkste im Land!“Das Kind lachte gehässig auf.
Epanchin came of the princely stock of Muishkin, which if not abrilliant, was, at all events, a decidedly ancient family; and she wasextremely proud of her descent.
Is there any girl here, or inany other country, to whom thy affections are engaged?"He said it was so.
Rochefort et la Rochelle, par voyage, 50 tonneaux, annuellement 7,200 fr.
It may be doubtedwhether he would have spared Waggaman, had he been given theopportunity to draw bead on him.
We cannot but all take notice how the Lord hath beenpleased to cross our proceedings and caused many disasters to befalus therein; and sure I conceive the only cause to be, we, or _many ofus here, aimed at other ends than God’s glory_: But now I hope thatcause is taken away, the bargain being fully concluded and, as faras our powers will reach, confirmed under our hands and seals to Mr.
Now and then he wouldenter Haviland’s club-room; he had had himself inscribed as a memberthereof; and each time it was noticeable that he would take many of theyoung men away to some secret meeting of his own.
This irritated his mind; and hethought he had suffered injustice from his relative in this respect,that he must now put up with less income than his father and hispredecessors before him had enjoyed; and he gave Thorer the blame.
Nathan’scigar had scarcely an inch of finely powdered ash before he heard hiswife’s step on the stair.
"It is agreat grief, sire, to many to see thee so melancholy; and we would liketo know what has occasioned it, or if perchance thou hast heard any newsof great weight?"King Sigurd replies, that it was not so.
There is fear hanging in the air of the sleeping halls, and in the air of the streets.
Not once did the man realize or admit the rights of stockholders, orconsider them on a par with himself in the matter of ownership.
Olaf the Swedishking was then remarkably mild in manner, and agreeable to talk with.
When Haldor, a son of Brynjolf Ulfalde the Old, who was a sensible manand a great chief, heard people talk of how unlike the brothers SaintOlaf and King Harald were in disposition, he used to say, "I was ingreat friendship with both the brothers, and I knew intimately thedispositions of both, and never did I know two men more like indisposition.
The prince had hardly had time to wash and tidy himself a littlewhen the door opened once more, and another figure appeared.
„Sieh’, sound so wird er es dir 인연터치 machen!“ sie schlug den Leutenberger rasch einpaarmal mit den geballten Fäusten in das Gesicht.
Please change the subject!”“You can’t tell me nothing about women, young man! Didn’t I livetwenty-five years with one! They’re all alike! And ninety-nine per cent.
It was only after Itold them how to find you that they let the Corps come along on thejob.
But is there anything fine andmanly and virile about wasting your time on silly, obscene lines ofrhymes—that start a whole town laughing at you and pointing the fingerof scorn at your father? Answer me, sir! Answer me!”“I don’t know what to answer.
Hakon advised him not to speak to any man so that this should be known;"for," said he, "it concerns thy life: and rather consider with thyselfwhat thou art man enough to undertake; for to accomplish such a purposerequires a bold and firm man, who will neither stick at good nor evil todo that which is intended; for to take up great resolutions, and then tolay them aside, would only end in dishonour.
The fortunate recovery of Governor Bradford’s History, some sixty years after Mr.
Forge did and whichMilly did, and Nathan had to act as peacemaker and keep all hands asreasonably pleasant as possible until after the services.
Mohim koki sitten herättää Gorassa asianomaista sedänvelvollisuuksientuntoa laajasti esittämällä, kuinka korkeassa hinnassa sulhasmiehetolivat naimamarkkinoilla ja kuinka vaikeata oli perheen nykyisissäoloissa toimittaa vaadittuja myötäjäisiä.
November 1879 dem Hamburger Mittelsmann, „das kommt nicht von einerAnzahl Leser, die bloß an dem +Autor+ teilnehmen, das kommt von einerauch dem +Menschen+ befreundeten Seite; ich denke nun -- ich weiß esallerdings nicht, aber ich halte mich für berechtigt, es zu denken --daß ich keinen Freund habe, dem in der fraglichen Angelegenheit selbstnur durch die Ergreifung der Initiative nicht ein Opfer auferlegt wäre,und ein solches anzunehmen, dazu halte ich mich nicht berechtigt.
It has the appearance of a huge ball of fire, and is about thesize and shape of an ordinary barrel.
Wie letztzeit die Dirne nur auf ihre Zukunftbedacht war, so ist es nun auch die neue Bäuerin, und mag sich Ruh’und Fried’ nicht „irgend so einer Dummheit wegen“ selbst verleiden, siesitzt viel zu breit und angenehm auf dem Hofe, als daß sie sich Feuerunter den Stuhl legen möchte; ob sie nicht breiter säße, als anderenlieb wäre und wie sich die dabei und daneben befänden, das machte ihrallerdings geringe Sorge.
Best of all, the governor of Lebanon haspromised to attend and has sent his famous military band to provide theafternoon’s music.
»Oletpa kiltti tyttö! Etkö salli Binoi Babun lähteäkylpemään ja saamaan jotakin syödäkseen? Etkö tiedä, että kello on jopuoli kaksi? Katsohan, kuinka kalpealta ja uupuneelta hän näyttää!»»Minä en voi syödä mitään tässä talossa», sanoi Binoi.
She wore a two-piece suit with a coat of finequality repp over a long-sleeved frock of figured Marocain pleatedat the sides and finished at the neck with a small collar and kiltedfrill.
In dieserBedrängnis faßte er einen großen Entschluß, er zog die Dirne an sichund -- ihre Lippen suchten sehr geschickt die seinen.
Why had she not thought of it before?In the ensuing ten moments her life course lay clear as an etchingbefore her.
Accordingly, about half-past nine, I put the book into my pocket, andstrolled leisurely towards the haunted house.
These cracks afford a good idea ofthe effect of the rains: the partial thunder-showers of October,November, December, and even January, produce no effect on them; it isonly when the sun begins to return from his greatest southerndeclination that the cracks close their large lips.
The peculiar nature of the ground rendered progress easy, and he pausedafter going about a furlong, believing he had advanced sufficiently farto accomplish what he wished.
Pareš Babu keskusteli hänen kanssaan Goranvangitsemisesta ja kaikista siihen liittyvistä seikoista verrattainlaajasti, mutta ei viitannut sanallakaan siihen, että Binoi olimatkustanut Lolitan kanssa höyryaluksessa.
When the house was about finished down stairs the mother began to paymore attention to the little girl and tried to keep her down there withher, but the child always stole away and went back up stairs again andagain, until finally the mother asked why she liked to go up there somuch.
According to mycalculations, the sum spent on me was very considerably under tenthousand roubles, but I decided on that sum, and you must admit that inpaying a debt I could not offer Mr.
Der „Herlinger Florian“ schien es für unehrenhaftgehalten zu haben, an ein Mädchen gewöhnlichen Schlages seine Freiheitzu verlieren, hier hatte er es leicht, sich auf die Übermachtauszureden, denn sein Weib war viel höher und stärker als er.
“But this must stand above all fame and zeal: The Pilgrim Fathers laid the ribs and keel.
And, if it should seem remarkablethat he should have remembered it after so many days, having been inconversation with it but once, the explanation is that Mr.
The soil is rich, but the grass is onlyexcessively rank in spots; in general it is short.
Thorer said it was unusual not todivide booty but at their own home, and thus to be left to the honour ofother people.
”The next day was the first of August, and Charlie had arranged to beginhis summer vacation by going to Newport that afternoon.
They hasten on with their loads,and hurry with the sheds they build, the masters only bringing up therear, and helping anyone who may be sick.
Sit down—”He took her hand and seated her on the bench; then sat down beside herand reflected.
So George hadtagged along, and at the time when the trouble started we were anchoredin Monaco Harbour, and Uncle Augustus was due next day.
She did not speak, for there are someemotions of the soul beyond the power of language.
"Arnvid the Blind replies, "Sire, it is my advice that you ride down toAros with such men as will follow you; take your ship there and go outinto the Maeler lake; summon all people to meet you; proceed no longerwith haughtiness, but promise every man the law and rights of oldestablished in the country; keep back in this way the message-token,for it cannot as yet, in so short a time have travelled far through theland.
" Theclapping of hands to superiors, and even equals, is in some villages aperpetually recurring sound.
Nat was losing alarming quantities ofblood from the ragged ear and more was trickling out between his teeth.
, ” ” ” 167 1827-1885, ” ” ” 168 John G.
“I really did not expect it atall; in fact, I suppose it was all stuff and nonsense on the general’spart, as usual.
At the mast they saw two verylarge casks; and Fin asked, "What are these puncheons?"Thorer replies, "It is my liquor.
Thorstein the Red, a son of Olaf the White and of Aud the Wealthy,entered into partnership with him; and after plundering in Scotland,they subdued Caithness and Sutherland, as far as Ekkjalsbakke.
Thecount embraced him, and that was how he came to marry NinaAlexandrovna, he said.
At the same time that the archer went through this significantpreliminary, his companions shifted their grasp upon their javelins ina manner that was equally suggestive.
Well, I bet now,” he continued with an hysterical laugh, “thatBurdovsky will accuse you of indelicacy, 충주 결혼견적서 and reproach you with a wantof respect for his mother! Yes, that is quite certain! Ha, ha, ha!”He caught his breath, and began to cough once more.
It is only aswe unite the actual which we find in its history with the ideal which wefind in its literature, that we are able to get any true understandingof an age.
Beauchamp to do thelike; so as you are eased of that high rate you were at the othertwo years, I say we leave it freely to yourselves, allow us whatyou please and as God shall bless: I purpose, God willing, to be atcharge of sending over a man or two; and so doth Mr.
Thathe had thought he would have lots of time to put it in afterwards—whenrequired—and, that, in the heat of the moment, he had forgotten allabout it.
We wanting him and all church Governours, not having oneat present that is a governing officer amongst us.
Now my companions have always been children, notbecause I was a child myself once, but because young things attract me.
“„Das ist mein Recht, -- mein Recht -- mein Recht“ -- spottete dieBäuerin nach und schlug dabei jedesmal mit einem Stücke Holz auf dieHerdplatte.
“Quite so,” said Evgenie, sitting down suddenly beside him, “but I havechanged my mind for the time being.