• 목록

He looked intently around him, and wondered why he had come here; hewas very tired, so he approached the bench and sat down on it.
It is a great marble erection with an effigy of the Canon in a large wigand soutane, and an elaborate eulogy of his learning below.
* * * * *Mit dem Köpfchen auf den über der Stuhllehne gekreuzten Armen ruhend,saß das junge Mädchen lange in dem Anblicke des Toten versunken.
Haviland--my life must be settled to-night, one way or another:_I_ am weary of it.
In another minute or two he would probably have made up his mindto lead the prince quietly out of the room, on the plea of his beingill (and it was more than likely that the general was right in hisbelief that the prince _was_ actually ill), but it so happened thatdestiny had something different in store.
_--We went on to a village on the Loömbé, where thepeople showed an opposite disposition, for not a soul was in it--allwere out at their farms.
Die lange Reihe seiner Bühnenwerke, vom weit und breit bekannten„Pfarrer von Kirchfeld“ (1870), der seine erste, bis zu dem „Fleckauf der Ehr“ (1889), dessen erfolgreiche Aufführung seine letztegroße Lebensfreude bedeutete, legt Zeugnis ab für den heiligen Ernst,der sein Schaffen im Dienste der Volksaufklärung und Volkserziehungbeseelte.
“And is it as bad as they say?”“Worse,” said the old gentleman, his voice quavering.
There will be stirring happenings on this roofin due season, and it is well to know the ground.
Up from my cabin, My sea-gown scarf’d about me, in the darkGrop’d I to find out them; had my desire, Finger’d their packet, and infine, withdrew To mine own room again, making so bold, My fearsforgetting manners, to unseal Their grand commission; where I found,Horatio, Oh royal knavery! an exact command, Larded with many severalsorts of reasons, Importing Denmark’s health, and England’s too, Withho! such bugs and goblins in my life, That on the supervise, no leisurebated, No, not to stay the grinding of the axe, My head should bestruck off.
„Lauf zur Mutter und sag ihr, wer kommt, daß sie eine Jause[12] magrichten lassen.
During the next fortnight—that is, through the early part of July—thehistory of our hero was circulated in the form of strange, diverting,most unlikely-sounding stories, which passed from mouth to mouth,through the streets and villas adjoining those inhabited by Lebedeff,Ptitsin, Nastasia Philipovna and the Epanchins; in fact, pretty wellthrough the whole town and its environs.
Epanchin could bear her suspense no longer, and in spite of theopposition of husband and daughters, she sent for Aglaya, determined toget a straightforward answer out of her, once for all.
After tea was over, Miss Mamie manœuvred Charlie into a remote corner,where he seemed to find her more worthy his attention.
But I would like totalk over old times with you before I go—on!”“I’m having a few friends in to-night, so I can’t see you.
The Pope has seizedterritories and an earthly throne, and has held them with the sword.
Therefore,if a ghost rise before me, I have not the right to say, "So, then, thesupernatural is possible," but rather, "So, then, the apparition of aghost is, contrary to received opinion, within the laws ofnature--_i.
She was used to the quickappraising look, the attempts, sometimes clumsy, but often cleverlydisguised, to collect some fragments of information whereupon to erect aplausible vision.
An exquisite sculptural studyshowed at just the right point in the corner across the heavy divandrawn up before the grate.
_--Nothing to interest but the same wearytrudge: our food so scarce that we can only give a handful or half apound of grain to each person per day.
Nähdessään tämän uuden todistuksen siitäpahasta, mikä oli tullut perheen keskuuteen sen nojalla, että tyttäretolivat saaneet seurustella Brahma Samadžiin kuulumattomien henkilöidenkanssa, Haran tunsi entistä ankarampaa 밤꽃 출장샵 Pareš Babuun kohdistuvaasuuttumusta.
What an awful coward I had been! Shemust have left 안동 출장알바 me in sheer disgust at my qualms--and she wasright!While I was tingling all over with these reflections, a servantcame in and announced Amulya, one of our boys.
Coffee having been served and cigars lighted, the magnates drewtogether at the end of the table where Mr.
I have heard of such things before, butnever came across, till tonight, a man who would actually shoot himselfin order to gain a vulgar notoriety, or blow out his brains for spite,if he finds that people don’t care to pat him on the back for hissanguinary intentions.
” * * * * * “And when we sail as Pilgrim’s sons and daughters The spirit’s Mayflower over seas unknown, Driving across the waste of wintry waters The voyage every soul shall make alone, The Pilgrim’s faith, the Pilgrim’s courage grant us; Still shines the truth that for the Pilgrim shone.
And Pa says shedidn’t have the guts, And Ma says oh, she didn’t have, did she, andstarted right out of the house.
The mischief with people like him is that they willnot admit the finality even of death, but keep their eyes alwaysfixed on a hereafter.
Malgam, though she had not yetreceived her invitation, was in hopeful expectation of one.
It sounded singular to recognize more than one expression uttered inEnglish by these people, who, until a few years before were unawarethat such people were living.
Very goodindeed for those able to see the situation in perspective or whoseenlightenment permits them so to decide the matter for their owngratification.
Schneider, the professor who treated me and taught me, too, inSwitzerland, gave me just enough money for my journey, so that now Ihave but a few copecks left
Halfdan the Black was driving from a feast in Hadeland, and it sohappened that his road lay over the lake called Rand.
When my husband came home later, I was trembling lest he shouldutter a sound out of tune with the triumphant paean which wasstill ringing in my ears, lest his fanaticism for truth shouldlead him to express disapproval of anything that had been saidthat afternoon.
”“Then you—you—must be—the ‘Springfield friend’ with whom she wentabroad.
with him!”I had had a sort of vague idea, don’t you know, that if I stuck closeto Motty and went about the place with him, I might act as a bit of adamper on the gaiety.
Burgerl faßte Magdalene an der Hand und stiegmit ihr die Treppe hinan, der Bauer trat in die Gesindestube, hattefür jeden und jede, je nachdem der verflossene Tag Anlaß bot, eineVermahnung, eine Frage oder ein gutmütiges Witzwort, er wartete, bisdie dampfenden Schüsseln aufgetragen wurden, dann betete er laut vorund ging, nachdem er ein „Bekomm’s euch“ und „Gute Nacht“ geboten undempfangen.
As he walked he carried his hatin his hand and let that night wind cool his hot forehead.
The Syrians are an imitative people,however, and some years ago the influence of the younger instructorstempted a few of the preparatory boys out for foot-races.
This ankle business might have been funny enoughonce: but, overdone, it became tedious.
" ENDNOTES: (1) The fingers, the branches of the hand, bore golden fruits from the generosity of the king.
_--A brother of Syde bin Habib died lastnight: I had made up my mind to leave the whole party, but Syde saidthat Chisabi was not to be trusted, and the death of his brotherhaving happened, it would not be respectful to leave him to bury hisdead alone.
And he did not miss the pallor which took thehumorous lip-smile from the girl’s features as he said it.
On reachingtheir home their mother opened the door, and at once told them that shewas in terror about their father, for, as she sat looking out the windowin the moonlight, a huge raven with fiery eyes lit on the sill, andtapped three times on the glass.
O’Neal had “dropped” accordingly, lagging behind 인천 출장.만남 under pretextthat his engine would not fire, and finally getting his long train offifty coal-cars just at the bottom of a curving trestle.
Thereafter the Varings went tothe castle-men; told them, in a parley, 양주 홈타이 of the death of their commander;and begged of the priests to grant him burial in the castle.
”“I never thought of such a thing for a moment,” said the prince, withdisgust.
Such a one was Butrus Jureijery, the first bishop ofCæsarea Philippi and later the patriarch of the Greek Catholic Church.
“Miss Holyoke?” said he, raising his hat and with an unavoidable shadeof surprise in his tone.
My companion appeared actually frightened,and I could hardly credit my senses when I saw him suddenly throw hisgun to his shoulder and fire both barrels at the agitated grain! Beforethe smoke of the discharge had cleared away I heard a loud savage cry--ascream like that of a wild animal--and flinging his gun upon the groundMorgan sprang away and ran swiftly from the spot.
Then Thorfin offered to him to exchange, and that Bruse shouldhave one third and Thorfin two thirds of the land, but should undertakethe defence of the land, for the whole.
It chanced thatin one of these (it was upon a patent for machine-made shirts) somestockholder had actually paid up his stock; this lucky chance wasthe means of bringing seven thousand dollars into Horace Starbuck’spocket, the largest sum he ever possessed at any one time of his life.
“Do you know that I came here to see those trees?” pointing to thetrees in the park.
Whenthey had thus disputed a while, one of them said, "It is possible thatothers fought as bravely as the earl at Nis-river; but none, I think,has had such luck with him as he.
“Are you Prince Muishkin?” he asked, with the greatest courtesy andamiability
A house, awife, children, expense, all these, yes! But a home, never! It was hiswife’s fault.
Up till now Bimala was my home-made Bimala, the product of theconfined space and the daily routine of small duties.
“Immediately, immediately! As for my story, gentlemen, it is too stupidand absurd to tell you
”The prince noticed the sweet, welcoming look on Vera Lebedeff’s face,as she made her way towards him through the crowd.
„So seid doch gescheit,“ sagte Josepha, „und haltet Friede!Verschwägert werden wir ja doch alle zusammen, ob nun der Alte da untenauf dem Hofe will oder nicht.
I sent the sepoys some cloth, and on the 8thproposed to start, but every particle of food had been devoured thenight before, so we despatched two parties to scour the country round,and give any price rather than want.
But then it happened,according to the proverb, that every one has a friend in the midst ofhis enemies.
“You will receive, without the slightesttrouble, by the last will and testament of your aunt, a very large sumof money indeed.
Hebethought himself also that the country being without a chief could beeasily attacked, from what he had heard, and that after he came himselfmany would turn back towards him.
He was not well pleased when Ipreferred to go south and then westwards, as it looks like rejectinghis counsel; but he said if I waited till his people came, then weshould be able to speak with more certainty.
Kentän laidassa oli isolammikko, ja kaksi ylioppilasta oli kuljettanut loukkaantuneen rannalleja sitoi pojan jalkaa veteen kastetulla rievulla, kun samassa ilmaantuijostakin poliisimies, joka alkoi lyödä ylioppilaita oikealta javasemmalta käyttäen sanomattoman karkeita herjaussanoja.