• 목록

“My darling, my little idol,” cried the general, kissing and fondlingher hands (Aglaya did not draw them away); “so you love this young man,do you?”“No, no, no, can’t _bear_ him, I can’t _bear_ your young man!” criedAglaya, raising her head.
On this particular evening the weather was lovely, and there were alarge number of people present.
Not to speakof your natural beauty, one can look at your face and say to one’sself, ‘She has the face of a kind sister
Perhaps it was I thought, just then, How noble Olaf with his men, In former days, I oft have seen In manly games upon this green.
Näistä eri syistä Sutšarita oli osoittanut Haranille nimenomaistakunnioitusta, aivan samoin kuin kaikille muillekin hyville brahmoille.
The conversation had been on the subject of land, and the presentdisorders, and there must have been something amusing said, for the oldman had begun to laugh at his companion’s heated expressions.
Die liebenswürdige Menschlichkeit, die Wärme und heitere Beschaulichkeit seiner Erzählweise gewinnt ihm alle Herzen und hat ihm die Bedeutung eines der volkstümlichsten Dichter unserer Zeit errungen.
But though Varvarahad seen fit, for some reason, to make friends with them, it was notlikely that she would have talked to them about her brother.
All was very splendid; and KingSigurd received the emperor with great state, and entertained himmagnificently.
She was in such a state,it was no manner of use trying to pacify her by saying I wouldlook into the matter afterwards.
One long,wide, muddy street of log huts with acres of sapling-fenced cattle pensbehind: they were all alike.
And surely if 인연터치 you upon this alteration behave yourselves wisely andgo on fairly, as men whose hopes is not in this life; you shallneed no other weapon to wound your adversaries; for when yourrighteousness is revealed as the light, they shall cover their faceswith shame, that causelessly have sought your overthrow.
”The prince followed quietly, making no further objection for fear ofirritating the old man
She had changed muchsince we last saw her, half a year ago, and had grown thin and pale.
They sailed over to Jutland to the south ofVendilskage, and so south to Thioda; and over all they carried fire andsword.
Malgam, and Miss Duval, and all the others ape her?”Arthur thought him very ill-bred and rude to this most charminghostess, and almost dared to say so.
We were thinking that these were thoughts without sense, but before we knew it our body had risen in one leap.
‘And besides we have alwaysbeen enemies, Bachmatoff; and as you are a generous sort of fellow, Ithought you would not refuse my request because I was your enemy!’ Iadded with irony.
Thepasha is a thin little old man with a gray beard and shrewd, tired eyes;and, in striking contrast to his gayly caparisoned escort, he is quietlydressed in a dark business suit.
Perhaps such anact would horrify her, if she were with you, but it is quite differentwhere I am concerned.
Er mußte etwas davon merken, hastig warf er den prasselnden Span weg,drückte laut klappend den Pfeifendeckel zu und erhob sich.
Nina Alexandrovna started, and examined the photograph intently, gazingat it long and sadly.
You need theholiday!”“How glorious it will be to get back to God’s country,” the girlreturned, “where there’s law and order and cleanliness and decency.
And yet we know, equally certainly, that during this period heseveral times set off, suddenly, to the Epanchins’, not concealing thefact from Nastasia Philipovna, and driving the latter to absolutedespair.
Officially he pulls in his weekly wages forpressing my clothes and all that sort of thing; but actually he’s morelike what the poet Johnnie called some bird of his acquaintance who wasapt to rally round him in times of need—a guide, don’t you know;philosopher, if I remember rightly, and—I rather fancy—friend.
But no sooner did the men of King Svein, theson of Alfifa, hear that King Magnus Olafson was come to the country,than they fled on all sides and concealed themselves, so that noopposition was made to King Magnus; for King Svein was in the south partof the country.
Waddington hadcome definitely to the decision that what the world wanted to makeit a place fit for heroes to live in was fewer and better Mulcahys.
There must have been alarge gathering of people who were growing excited about something.
Gentlyswaying the blade, he sent the boat within the dark opening, whichappeared to distend its jaws to swallow the canoe and them from theworld to which they had bidden good-bye.
Then from our men burst forth 영주 채­팅­할­만­한­곳 the yell Of victory, and the King of Gold Could not withstand our Harald bold, But fled before his flaky locks For shelter to the island rocks.
They tenderly cared for thesick and dying, and toiled through the winter weather with incrediblecourage, and an unshaken faith; when spring came the Mayflower sailedon her homeward voyage, but not one of the Pilgrim Company relinquishedhis fixed purpose and returned to England.
Na, unfreundlich konnt’ die Dirn’ mit mir nit sein,das wär’ doch nit gut angangen geg’n ein’ Gast, und so sind wir haltrandweis ich von meiner Mutter und sie von der ihren zun Reden ’brachtworden und schließlich hat’s mir ganz gut an ihr g’fall’n, daß ’s nitweniger verlegen g’west is wie ich.
For two hours after leaving the Sea of Galilee we do not pass a humanhabitation; indeed, for the first few miles there is no evidence ofvegetable life except now and then a small clump of bushes at a bend ofthe stream.
”The warning was certainly unnecessary; for the prince would not havesaid a word all the rest of the time whether forbidden to speak or not.
He swung his arms, andin his wild agitation uttered some of his words in Murhapa, but hismeaning was caught by Ashman, who was infected by his overwhelmingemotion.
Waddington felt for 남양주 나­의­연­인­찾­기 the switch, pressed itdown, and saw that she was in a kitchen.
The native who had made the wonderful throw of the javelin stood amoment longer, and then as if satisfied that he could do no more, heturned about and disappeared.
"In this war fell Ivar, a son of Ragnvald, Earl of More; and King Haraldgave Ragnvald, as a compensation for the loss, the Orkney and Shetlandisles, when he sailed from the West; but Ragnvald immediately gave boththese countries to his brother Sigurd, who remained behind them; andKing Harald, before sailing eastward, gave Sigurd the earldom of them.
The prince hastened to apologize, very properly, for yesterday’s mishapwith the vase, and for the scene generally.
How are things going on at home?”“At home? Oh, I can do as I like there, of course; only my father willmake a fool of himself, as usual.
The Babemba call them _Nkisi_ ("Sancan" of the Arabs):the people of Rua name one _Kalubi_; the plural, _Tulubi_; and theypresent pombe, flour, bhang, tobacco, and light a fire for them tosmoke by.
»Minkätähden näin varhain? Oletko syönyt aamiaista, ennen lähtöäsi?»Jos olisi ollut jokin toinen päivä, Binoi olisi vastannut: »En, en ole»ja olisi istuutunut nauttimaan Anandamojin vieraanvaraisuutta.
I stood within ten feet of the chariot as it passed by, andthere was nothing in the least harrowing in the sight; on the contrary,it was wonderfully dignified and impressive.
" People have abandoned severalvillages on account of the abundance of ferocious wild beasts.
There are no people here now in these lovely wild valleys; butto-day we came to mounds made of old for planting grain, and slag fromiron furnaces.
Thesedreams had blended with his dreams of life with Gracie, until it washard to say which was more the cause and which the effect; they grewapace together.
The boys herdingthe goats did not stir as we passed down the sides of the lovelyvalley.
„Ich wollt’, der Mensch müßt’ sich lieber über seine Schuftereienschämen als über seine Schwachheiten, so würde er nicht so oft ausScham über seine Schwäche zum Schuft.
But where was the unity in this heap of barrenashes? Had they been hard like stone, we might have had hopes ofsome form emerging, even as Ahalya, though turned to stone, atlast won back her humanity.
Being lower than she, I could see that shehad a hole through the cartilage, near the point of her slightlyaquiline nose; and a space was filed between the two front teeth, soas to leave a triangular hole.
When no news was received of him for so many years, it wassupposed that he was dead.
Kuka onkaan johtanut minut tuon ihmeellisentuntemattoman, kauhistuttavan tienoon rajoille? Miksi vapiseekaansydämeni? Miksi tuntuvat jalkani pettävän, kun yritän päästä eteenpäin?»KOLMASKOLMATTA LUKU.
He will perhaps look down upon your misery,and will blot out your guilt from the great book of transgressions.
And what with the cosinessof it and the cheerful blaze, and the comfortable feeling of doing goodby stealth, I don’t know when I’ve had a jollier time since the dayswhen we used to brew in my study at school.