• 목록

Grimcke had hardly caught sight of him, when the other native cameflying to view, so astonishing his waiting comrade that he stood amoment irresolute after the white pursuer burst into sight.
Then said Thorkel Leira, "Although thou should give all these men lifeand peace, earl, Vagn Akason shall never come from this with life.
And in the semi-darkness the prince distinguished a man standing closeto the stairs, apparently waiting.
He thought, now, that he was freed from theoath by which he had bound himself to Earl Hakon.
Besides, what could _you_ give her, without havingthousands at your disposal? You might have given her your portrait,however
The prince was very nervous as he reached the outer door; but he didhis best to encourage himself with the reflection that the worst thingthat could happen to him would be that he would not be received, or,perhaps, received, then laughed at for coming
Es war das erstemal seit jenem Tage vorachtzehn Jahren, daß sie wieder Hand in Hand nebeneinander standen.
”It seemed to me that there was a sort of something in her voice, a kindof thingummy, you know.
After work, 인연터치 or on Sundays,we fell into the habit of taking long walks about the town andcountryside, while the boy raved to me of the undying affection inCarol’s letters or his increasing successes at the factory.
So the serpent crept into the mouth of Raud and down histhroat, and gnawed its way out of his side; and thus Raud perished.
»Pareš Babu oli aluksi aivan ymmällä kuullessaan Goran olevan jutussamukana, mutta kuultuaan Lolitalta koko tapahtuman kulun hän painuihetkeksi mietteisiin.
This youngest girl was absolutely a beauty, and had begun oflate to attract considerable attention in society
He told me he was glad I was taking interestin the subject, as he believed it would result in good for the world,and then, excusing himself on the ground that he had an engagement whichit was necessary for him to keep, the apparition disappeared.
They kept popping up here and there, at varying distances,only to drop out of sight again, the instant the swimmer caught breath;but in many instances, when they went down the second or third time,they did not come up again.
Charge accounts wereopened at the leading stores and for the first time in her mortalexistence Mrs.
Itold him that I should have liked some of the Nassick boys to remainand teach this and other things, but they might be afraid to venturelest they should be sold again.
It fell heavy rain just atthis time; and as the canal was dug out to the sea, the water and streamrushed into it.
When you were arranging foryour projected marriage in Moscow, I did not interfere with you—youknow I did not.
A few days ago she triedto pull my hair because I said something that annoyed her.
) Excellency, no doubt you recollectKryloff’s fable, 오산 바디팅 ‘The Lion and the Ass’? Well now, that’s you and I
"We were born on the same night," says the earl, "and the time will beshort between our deaths.
""And that was why the ghost no longer opposed the match?" questionedDear Jones.
The dragon, on the Nis-river flood, Beset with men, who thickly stood, Shield touching shield, was something rare, That seemed all force of man to dare.
Wenn Sonntags der Bauer mit der Dirn’ an seiner Seite -- zwei SchritteRaum und die kleine Burgerl zwischen beiden -- der Kirche zuschritt,so flüsterte hier einer: „Schaut, da kommt der Vernünftige mit derG’scheiten,“ und dort stob ein Rudel Bursche auf die halblauteAufforderung: „Macht’s doch ’n G’scheiten und Vernünftigen Platz,“ mitunterwürfigem Gruße auseinander.
Thorer Hund invited Asbjorn and his mother, and also all whomthey pleased to take along with him, to a Yule feast; but Asbjorn satat home, and would not travel, and it was to be seen that Thorer thoughtAsbjorn despised his invitation, since he would not come.
A black fish, the Nsaka, makes a hole, with raised edges, which, withthe depth from which they are taken, is from fifteen to eighteeninches, and from two to three feet broad.
She had the rude, frankbearing and the pitiless smile which belong to the type who take life’spleasures without much regard to its pains or the pains of others; andthe strong, full curve of the merry lip grows harder with age, withless of merriment and more of malice.
Epanchin misunderstood the observation, and rising from her placeshe left the room in majestic wrath.
And when Nathan said she could havewhat money she desired to get anything she wanted, she came outflat-footed and confessed that she was “afraid to run with the 문경 재­혼­결­혼­정­보­회­사 swells”because she’d never know how to act and they might laugh at her.
Youshall see; the old soldier shall lay bare this intrigue, or a shamelesswoman will force her way into a respectable and noble family
JOHN ALDEN--His Bible printed in 1661, a halberd found in his house inDuxbury, a deed with his signature.
He went blindly forward; his knees shook under him; he was tormented by“ideas”; his lips were blue, and trembled with a feeble, meaninglesssmile.
Sheswore to me yesterday, and again today, that you are madly in love withAglaya Ivanovna.
Varia struggled once—twice—to get free; thencould restrain herself no longer, and spat in his face.
For he found a hill almost directly ahead ofthat abrupt turn in the road to the eastward.
Very little good have I, Wealth and station have passed me by; But something sweet in my life I hold That I would not exchange for place or gold.
The speech of Lebedeff’s nephew caused a certain stir among thecompany; murmurs arose, though with the exception of Lebedeff, who wasstill very much excited, everyone was careful not to interfere in thematter.
“I don’t think so, Ferdishenko; please be quiet,” answered NastasiaPhilipovna dryly.
At the very moment he was about to make the attempt, Grimcke and Longgave him unexpected help by opening their united fire from the frontupon the warriors marshalling for the decisive charge.
Sitten sain kuullasinun syntyneen, ja sitten tuli tieto äitisi kuolemasta, mutta Jumalaei ole antanut minulle ennen tilaisuutta ottaa syliini teitä, lapseni,jotka olette menettäneet oman äitinne.
And though we are persuaded the main cause of their this doing iswant of money (for need whereof men use to make many excuses) yetother things are by many pretended, and not without some coloururged, which are these: 1st, A distaste of you there, for that youare (as they affirm) Brownists, condemning all other churches,and persons but yourselves and those in your way, and you arecontentious, cruel and hard hearted, among your neighbours andtowards such as in all points both civil and religious, jump not withyou.
” * * * * * “And when we sail as Pilgrim’s sons and daughters The spirit’s Mayflower over seas unknown, Driving across the waste of wintry waters The voyage every soul shall make alone, The Pilgrim’s faith, the Pilgrim’s courage grant us; Still shines the truth that for the Pilgrim shone.
There was no reason for the prince to set anyone to watch, even if hehad been capable of such a thing.
Yonder group of strangely dressed fellowswith red and white cloths bound about their brows are Chaldeans fromBaghdad.
He would usually dine at his own club; andthere the men he most commonly met were Derwent and Lucie Gower.
_--After delaying several days to sendour guide, Chikumbi said that he feared the country people would saythat the Ingleza brought the Mazitu to them, and so blame will begiven to him.
I want to live in the great, gloriousWest, and my second wife insists on remaining in the soul-destroyingEast.
The closet door to the right of the fireplace now opened, and from theaperture there came the form of an aged woman.
The Council of the Home told us so, and of all the children of that year, we were locked in the cellar most often.
Somehow I found myself moving about the room softly, asif there had been a death in the family.
Aluksi hän aikoi viedä ne suoraa päätä kotiinsa, muttavihdoin hän päätti laskea ne siunattaviksi Anandamojin jalkojen eteen.
Then, clutching his spear in hishand, he whisked like a shadow into the rear apartment beyond sight.
His mindhad been so filled with impressions that it had absolutely refused toabsorb any more.
I hadto take this route, as my people have a very vivid idea of the dangerof going northwards towards the Mazitu.
“If I might make a suggestion, sir?”Jeeves was standing on the horizon, looking devilish brainy.
This last fact could, of course, reflect nothing but credit upon thegeneral; and yet, though unquestionably a sagacious man, he had his ownlittle weaknesses—very excusable ones,—one of which was a dislike toany allusion to the above circumstance.
Therefore I cannot be held responsiblefor the numerous grammatical blunders in it.
” For thesedinners of Tamms, the great street leader, were known as meetings wheremany schemes were laid, and information gleaned, as Tamms unbendedafter dinner, worth many thousands for each syllable, in gold.
Their religious fanaticism is grounded in an intense, unshakable beliefin the fact and the necessity of a divine revelation; and he who in theheat of a ferocious bigotry will kill his neighbor is willing, if needbe, to die himself for the faith, whether it be in open warfare or by thetortures of a slow martyrdom.
Her speechis nothing, Yet the unshaped use of it doth move The hearers tocollection; they aim at it, And botch the words up fit to their ownthoughts, Which, as her winks, and nods, and gestures yield them,Indeed would make one think there might be thought, Though nothingsure, yet much unhappily.
Olipa hän erinäisissä tilaisuuksissa kehuskellutkinitseään puhuessaan asiasta eräille brahmoystävilleen.
As he balanced it in his hand, he observed that itwas about six feet in length, was made entirely of wood, which washeavy and as hard and smooth as polished ebony.
An hour or two after we arrived a body of men came from Kasonso, withthe intention of proceeding into the country of Nsama, and if possiblecatching Nsama, "he having broken public law by attacking people whobrought merchandise into the country.
And yetmen would keep it hidden away out of sight, behind a tissue ofwords; and with home-made sanctions and prohibitions make of it adomestic utensil.
”“I wrote, and I say to you once more, that she is not in her rightmind,” said the prince, who had listened with anguish to what Rogojinsaid.
" The ambassadors went back to King Magnus, and told him the answerto their message.
Ennenkuin kuvailemme, kuinka se tapahtui, lieneesyytä kertoa Harimohinista käyttäen niitä sanoja, jotka sisältyiväthänen itsensä Sutšaritalle esittämään kertomukseen.
RememberRogojin!” And pushing the prince from him, without looking back at him,he hurriedly entered his own flat, and banged the door.
Nuo veikot eivät ole kyenneet omaksumaansitä, mikä on parasta englantilaisessa sivistyksessä.