• 목록

Tämän viimeisen sulun murruttua tulvahti Binoin sydämeen uusikapinallisuuden virta, ja kun hän talosta lähti, tuntui kuin hän olisiliidellyt ilmassa — niin kevyesti koskettivat hänen jalkansa maata.
Ay sir, to be honest, as this world goes, is to be one manpicked out of ten thousand.
At that time Dumas-fils’beautiful work, _La Dame aux Camélias_—a novel which I considerimperishable—had just come into fashion
Then, again, there was another delicate question, to which hecould not find an answer; dared not, in fact, think of it; but at thevery idea of which he trembled and blushed
”“Hypocrisy, in the end, is of all vices the one least suffered by godsand men,” said Derwent.
And surely, the cosmic chances are all in our favor: is it not thenormal relation, to be in love? Given, a young man of twenty-one and alovely girl some few months younger--and the uplands, and the forest,and the sun, moon, stars, storm and springtime--and show me one suchyounker not in love and you will show me a wretched fellow you had bestavoid.
”Nathan’s great talon claw stole out and completely obliterated her righthand.
Vaikka Sutšaritaoli päättänyt olla asiaa ajattelematta, hän kuitenkin toivoi jokapäivä hänen palaavan.
" And he walked back to hiscompanions with an unshakeable belief in the story given to Fred Ashmanwhen he dashed in such excitement from the wood.
So it was not this illicit tryst-keeping, finally wrecked by its ownsuccess, that caused Johnathan’s complacency to explode in his face.
Indeed, he went so far as to leave the house and walk upthe road, but changed his mind when he had nearly reached Ptitsin’sdoor.
eh?”“I’ve always said she was predisposed to it,” whispered AfanasyIvanovitch slyly
Lord Hunstanton followedhim with haggard eyes: and, having watched him enter the restaurant,wished he had not done so, for there by one of the tables stood anotherwaiter carving for a party of four what looked like the roast chickenof a lifetime,--one of those roast chickens you tell your grandchildrenabout.
Sneezing heartily, for he had got a piece of fluff up his nose, Georgerolled out from under the bed: and, scrambling to his feet with ajolly laugh, found himself gazing into the bulging eyes of a completestranger.
I mean, Kapiton Alexeyevitch—retiredmajor—married Maria Petrovna Lu—Lu—he was my friend andcompanion—Lutugoff—from our earliest beginnings.
He had had to struggle hardfor this honor; and had finally attained it much more by his physicalprowess than by his intellectual qualifications.
The cloud of plaster dust settled andall I could see of him was one hand, slightly crumpled.
I found no time that afternoon even to do up myhair; I hurriedly tied it into a loose knot, and went and worriedeverybody, fussing about the store-room.
He had, in fact, calmed upwardconsiderably of late and grown a little out of hand,—if indeed he everwas in hand.
They brought up at Hefring,remained there 경주 부­산­여­자­친­구 all night, and kindled a fire on the land.
“You must bemarrying her solely out of _fear_, then! I can’t make head or tail ofit, prince.
“Can that be dawn already?” She let down the window; and,looking out, saw all the east a lowering, lurid red.
Show that thou art manlyenough to sit here on thy own property, and we thy relations shall sosupport thee that thou wilt never more come into such trouble.
Und wenn wir sein Werk daraufhin überprüfen,so müssen wir ihm schon die Auszeichnung lassen, daß er wie wenige vorihm und nach ihm das Zeug dazu hatte.
Ivan Fedorovitch felt a sudden pang of alarm, but the otherswere merely curious, and somewhat surprised.
So assured were the Aryks in fact that they showed a disposition to toyfor a moment with their victims, as a cat does with a mouse beforecraunching it in her jaws.
And in this matter I will so lay hand to the work that one of twothings shall happen,--either I shall lay all this kingdom under my rulewhich they got into their hands by the slaughter of my kinsman OlafTrygvason, or I shall fall here upon my inheritance in the land of myfathers.
“Pavlicheff?—Pavlicheff turned Roman Catholic? Impossible!” he cried,in horror.
But if he is, all the more reason why he should go to thetannery and learn to skin cows! And the sooner the better!”“Don’t you want to see your own son famous?”“I’ve got no guarantee he’ll be famous.
Me emme ollenkaan ajattele noita lukemattomia emmekätunne olevamme mitenkään heidän sukua.
""What did you see?""Excuse me--I have no desire to be ridiculed as a superstitiousdreamer--nor, on the other hand, could I ask you to accept on myaffirmation what you would hold to be incredible without the evidence ofyour own senses.
It will be seen that this book is written from a more intimate andpersonal viewpoint than the volume on Palestine.
) And what dothey want with their ridiculous ‘Pavlofsk trees’? To sweeten my lasthours? Cannot they 인연터치 understand that the more I forget myself, the more Ilet myself become attached to these last illusions of life and love, bymeans of which they try to hide from me Meyer’s wall, and all that isso plainly written on it—the more unhappy they make me? What is the useof all your nature to me—all your parks and trees, your sunsets andsunrises, your blue skies and your self-satisfied faces—when all thiswealth of beauty and happiness begins with the fact that it accountsme—only me—one too many! What is the good of all this beauty and gloryto me, when every second, every moment, I cannot but be aware that thislittle fly which buzzes around my head in the sun’s rays—even thislittle fly is a sharer and participator in all the glory of theuniverse, and knows its place and is happy in it;—while I—only I, am anoutcast, and have been blind to the fact hitherto, thanks to mysimplicity! Oh! I know well how the prince and others would like me,instead of indulging in all these wicked words of my own, to sing, tothe glory and triumph of morality, that well-known verse of Gilbert’s:“‘O, puissent voir longtemps votre beauté sacréeTant d’amis, sourds à mes adieux!Qu’ils meurent pleins de jours, que leur mort soit pleurée,Qu’un ami leur ferme les yeux!’“But believe me, believe me, my simple-hearted friends, that in thishighly moral verse, in this academical blessing to the world in generalin the French language, is hidden the intensest gall and bitterness;but so well concealed is the venom, that I dare say the poet actuallypersuaded himself that his words were full of the tears of pardon andpeace, instead of the bitterness of disappointment and malice, and sodied in the delusion.
If we went back to hide in our tunnel, we would be found and our light found with us.
It never struck him that all this refined simplicity and nobility andwit and personal dignity might possibly be no more than an exquisiteartistic polish.
By-the-by,” he added suddenly, “has this young Hippolyte comedown to stay with you?”“Yes.
More probably, however, it wasthe river now known as the Awaj; for this is the only other stream inthe vicinity whose size is comparable to that of the Abana and, thoughit flows some seven miles south of Damascus, it is used for irrigating aconsiderable tract of the surrounding orchard-country.
Sigurd his stepfather wasa careful householder, who kept his people closely to their work, andoften went about himself to inspect his corn-rigs and meadowland, thecattle, and also the smith-work, or whatsoever his people had on hand todo.
The water of theheavy rains soaks into the level forest lands: one never sees runnelsleading it off, unless occasionally a footpath is turned to that use.
The day that we seek the good of the country along the path ofrighteousness, He who is greater than our country will grant ustrue fruition.
The door-posts are forty feet high, yet they are chiseledwith such a delicacy that 연천 카­페­를­만­들­려­면 they seem almost as light as a filigree ofDamascus silver-work.
Gower’s matron meditation was interrupted by theentrance of a _deus_ 강릉 남­친­생­기­는­법 with a _machina_--in other words, by a footmanwith Mr.
»Luuleeko hän minun sallivan teidänpoistua saamatta minkäänlaisia virvokkeita? En viivy kauan, Binoi.
Sinua tarvitaan alakerrassa!»Lolita johtui kohta päättelemään, että Haran oli liittänyt hänennimensä Binoin nimeen sellaisella tavalla, johon hänellä ei ollutoikeutta.
"What! To be touched by a flunkey! I snatched away my arm andgave the man a sounding blow.
Susi states that when Tipo Tipostood over the spoil taken from Nsama, he gathered it closer togetherand said, "Now I am Tipo Tipo," that is, "the gatherer together ofwealth.
“„Dasselbe müßt’ sowieso sein, 광명 눈­팅 der Leute wegen, und dann mag ich von dirschon leiden, daß du Vater sagst.
Strictly by accident I managed to hang one of the suitsover the optic bug in the wall and made undressing sounds with myfeet while I doctored the ticket I had just bought.
Theycrossed a broad intervale, and ahead of them was a gap in the hills,over which the road wound in a sort of pass.
“Do you know what, I had better not come at all tomorrow! I’ll pleadsick-list and stay away,” said the prince, with decision.
The Rovuma here is about 100 yards broad, and still keeps up itscharacter of a rapid stream, with sandy banks and islands: the latterare generally occupied, as being defensible when the river is inflood.
Haran oli erikoisen mielellään tahtonut osoittaa Goralle sen sijan,joka hänelle kuului, ja kohottaa voiton lipun itsensä Sutšaritannähden, ja aluksi oli Sutšaritakin sitä toivonut.
""I have nothing against your worship as such, but how is it youpropose to conduct your worship of God by hating other countriesin which He is equally manifest?""Hate is also an adjunct of worship.
Long lines of tree-covered hills raised some 600 or 700 feet above these valleys of denudation, prevent the scenery from being monotonous.
Thenthe valley suddenly turns and broadens, and we see against the cloudlesssky the clean-cut profile of the highland country toward which we havebeen so long ascending.
“You needn’t be afraid; I shall get through the wholething in forty minutes, at most an hour! Look how interested everybodyis! Everybody has drawn near.
Laß dir davon abraten, sonst möcht’ich mich ein wenig an dir erproben und so gut wie der LeutenbergerUrban denk’ ich es auch noch zu treffen, und da das keine langeZeit her wäre, so möchtest du auch nicht darüber lachen.
Then we mounted again for an all-nightride; for we did not dare sleep until we had come to water.
This is believed to accountfor the sudden weakness in that stock, which was particularly strong atthe morning board.
She told me allthis herself, to my very face! She’s afraid of disgracing and ruiningyou, she says, but it doesn’t matter about me.
Christianity is so far from being this,that it is the cause of that decadence we both see.
There were men whose famous names we knew, and others from distant lands whose names we had not heard.
), the men of the Company drew up andsigned a compact for their government, electing their own officers, andbinding themselves to work together for their common good and theircommon faith.
Derwent talked nearly all the time to Mamie, whoselittle self he read at once, but his eyes wandered more than onceto Gracie and her cousin.
Johnathan had a bell installed in a “private” office to pushwhen he wanted this girl.
All these, hesaid, he would offer in sacrifice to the gods for peace and a fruitfulseason; and ordered them to be laid hold of immediately.
Minä pidänteistä erikoista huolta, niin ettei teidän tarvitse nähdäkään tuotakonnaa.
One side is oftencultivated, and the mass hangs jauntily on that side; some few have asolid cap of it.
""For fear of the Mussulmans, or is there any other fear you haveto threaten me with?""There are fears the want of which is cowardice.