• 목록

But his speech was productive of much—for itappeared that all Gania’s rage now overflowed upon the prince
But the bowwith which General Ivolgin greeted him irritated him anew; he frowned,and decided to be absolutely silent.
We at this time bought sundry of theircommodities, especially their _sewan_ or _wampampeack_, which was thebeginning of a profitable trade with us and the Indians: We furtherunderstood, that their masters were willing to have friendshipwith us and to supply us with sundry commodities, and offered usassistance against the French if need were.
„Hörmal Kerl, du mußt ein Kapitalweib haben, wie du eigentlich gar nitverdienst! Ein Kapitalweib, auf das wir wohl eins trinken können.
Veal, and told her what ravishing conversation she had with an oldfriend, and told the whole of it.
" The Justice believes his kinswoman to be of so discerning aspirit, as not to be put upon by any fallacy--and the kinswomanpositively assures the Justice, "that the whole matter, as it is relatedand laid down, is really true, and what she herself heard, as near asmay be, from Mrs.
All the other goods I had divided in case of loss or desertion, buthad never dreamed of losing the precious quinine and other remedies;other losses and annoyances I felt as just parts of that undercurrentof vexations which is not wanting in even the smoothest life, andcertainly not worthy of being moaned over in the experience of anexplorer anxious to benefit a country and people--but this loss I feelmost keenly.
”“Did no one awake me besides yourself? Was there no one else here? Ithought there was another woman.
For there be of them that willthemselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laughtoo, though in the meantime some necessary question of the play be thento be considered.
” But what specially annoyed her was that the prince waslooking so uncomfortable, and blushing like a ten-year-old child.
There was none of the bondes now to speak against the king,and as nobody answered him there was no opposition; and it came to this,that all agreed to what the king had proposed.
Nastasia Philipovna, observing his woe-begone expression, suddenlyburst out laughing
Das weiß ich noch wie heut -- nochwie heut, 밀양 대구마담뚜 -- daß aber dein Bruder und deine Schwester sollten beiuns gewesen sein?“ Er stützte den Kopf auf die Hand und sann nach.
And inthis letter there stood, along with a salutation from King Magnus,these words:--"Ye must have heard of the agreement which I and Hardaknutmade,--that he of us two who survived the other should have all the landand people which the deceased had possessed.
Many things African are possessed of as great vitality in their lineas the African people.
„Ein bißchen höflicher könntest du wohl auch gegenmich sein, wer weiß, was geschieht!? Diesmal haben sie mich extra ausder Stadt gerufen, und wenn die Mühle nun doch an mich käme, dannsollten wir als Nachbarsleute in gutem Einvernehmen stehen.
”“What sort of hope?”“It is difficult to explain, but certainly not the hopes you have inyour mind.
»Sitä vastaan hyökkää kaikkeuden koko tahdon- ja ajatuksenvoimasisältä ja ulkoa.
But it spoils it to think it’s the same person thatdad says is so precious to his soul every week in prayer meetin’.
Fancy ifit had been a hard frost! I never thought it would be so cold in theold country.
Der Grasboden umschloß auch einige Ackergründe, diebetreut sein wollten, nach diesen zog das Gesinde des Grasbodenbauersaus und er selbst, nachdem er denen, welche die Arbeit zu leitenhatten, einige Weisungen zugerufen, stand nun inmitten des Hofes undsah den Abziehenden nach.
Burgerl hauchte in die Schürze und trocknete derMutter die Augen, dann wies sie nach dem Bette.
I shall go away and leave everythingbehind, to the last rag—he shall have it all back.
Such were his tenets, the standard of Arthur’s exalted moments, ashe supposed them then to be of others.
He did not speak much, only answering such questions as were put tohim, and gradually settled down into unbroken silence, listening towhat went on, and steeped in perfect satisfaction and contentment.
In the heart of the busy city, In the scorching noontide heat, A sound of bubbling water Falls on the din of the street.
”“Poor man, I have so often wondered if we could do nothing for him,”said she.
"Stein said, "If it be so that I am not my own master for the king, yetI will not submit to such treatment from his slaves;" and, drawing hissword, he killed the landbailiff.
»On aivan uskomatonta, kuinkahän komentaa minua päivän pitkän — en saa hetkenkään lepoa hänenpäähänpistoiltansa!» Anandamoji katsahti lempeästi Binoihin.
King Haraldhimself generally dwelt in the middle of the country, and Hrorek andGudrod were generally with his court, and had great estates in Hordalandand in Sogn.
The priest is holding the cross to his blue lips, andthe criminal kisses it, and knows and sees and understands everything
""Oh!" said I, rather disappointed; "have you not seen nor heard anythingremarkable?""Well, sir, I must own I have heard something queer.
Some of this is found in ancient family registers,in which the pedigrees of kings and other personages of high birth arereckoned up, and part is written down after old songs and ballads whichour forefathers had for their amusement.
These many trunks, apparently springing from a single root, we knowas the Seven Sisters.
He said it was easy for him to fall asleepbecause he always had a clear conscience.
I hadn’t the heart, and now—well, are you ready, Rogojin?”“Ready—keep your distance, all of you!”“We’re all ready,” said several of his friends
Satiš on aika villitty!»Satišin tuodessa sisarta huoneeseen Binoi tunsi aluksi hienon tuoksun.
Were she as sure of being commended by the 수원 여자만나는법 best andmost intelligent of her readers, as she is sure of being condemned bythe worst and most ignorant, there would still be a thrill of pleasurein all criticism, for the satisfaction of having received the praise ofthe first would compensate for the harshness of the latter.
My words, however, are not meant to bescribbled on paper, but to be scored into the heart of thecountry.
In dieser Form werde ich auch das Testament vorlesen und zurUnterschrift unterbreiten; mein Schreibzeug 인연터치 führe ich mit mir,“ -- derNotar stieß zum Beweise dessen ein kleines, eiförmiges Tintenfaß mitdem eisernen Dorne in die Tischplatte, -- „so haben wir auch einerleiTinte bei der Fertigung der Dokumente, wenn uns nur der Müller noch diepaar Minuten aushält.
As most of those present were aware that this evening a certain veryimportant decision was to be taken, these words of NastasiaPhilipovna’s appeared to be fraught with much hidden interest.
Hewas a manager of the last, and wears his honors with much grace; and hehas the offer of a partnership in a rich young firm.
Think of it, Natie—waiting on trade fora godless heathen—me!”“Under the circumstances it ought to be a very good position,” observedthe son.
On successive Fridays in August, at five o’clock, a group of men,women and children, many of them still bearing the names of theirPilgrim forefathers, wearing the white caps and kerchiefs, thesteeple-crowned hats and cloaks of the congregation of 1621, assembleagain on the first street, and mount the hill, where a short service ofcommemoration is held.
In both, the accused was acquitted; in one, moreover, the accuser wasfound guilty of defamation of character, and obliged to apologize andpay the costs of the case.
„Ja, mein’ Leni,“ stammelte das Kind, „wer weiß, weißt du, wie das is?Hast du schon ein Totes neben dir liegen gehabt?“„Das nit, Burgerl.
“„No, halt ein lebzelters Herz, so groß eins z’haben is, mit ein’ buntenBildl und ein’ schön’ Spruch drauf.
Se oli arastelemattomuutta, asian häpäisemistä — muttasamalla niin houkuttelevaa, ettei siitä voinut pidättyä sellaisena yönäistuessaan ystävänsä vierellä äänettömän taivaan alla.
»»Minä en varmaan tiedä, onko Sutšarita taipuvainen menemään PanuBabulle», rohkeni Pareš Babu huomauttaa.
”I don’t know if you happen to be one of those Johnnies who are steepedin crime, and so forth, and think nothing of pinching diamondnecklaces.
A little afterwards King Svein came upon them with all theDanish fleet, consisting of 300 ships.
We turned to the Golden One and we asked: “Are you afraid?” But they shook their head.