• 목록

” Iforget now how I got it, but it had the aspect of being the real,red-hot tabasco.
We should profane the service of the dead Tosing sage requiem and such rest to her As to peace-parted souls.
“My dear woman! Is it possible you don’t know the Barrymores?”“One can’t know everybody,” remarked Milly witheringly.
They both came there towards evening, and lay inthe harbour near the landing-place.
The boys sang “Fair Harvard”, “There’s a Tavern in the Town”, “LittleBrown Jug”, and that latter-day classic, “Mary Ann McCarty, She Went Outto Dig Some Clams”, and they kept time to Mary Ann McCarty’svicissitudes in the clam-digging vocation with cutlery, wine bottles andfeet.
Forty thousand roubles—paid down on the nail!”The scene was growing more and more disgraceful; but NastasiaPhilipovna continued to laugh and did not go away.
TheWagtails are never molested, because, if they were killed, deathwould visit the village; this too is the case with the small Whydahbirds, the fear of death in the minds of the people saves them frommolestation.
But more than the disclosure of the Gridley girl’s limbs was in storefor Nathan that afternoon.
Durch das breite Weinlaub spielte das Sonnenlicht, die Wiese, diehinter dem Garten hinanstieg, ließ es in hellem Grün erglänzen, bishinauf zu dem Kamme des Hügels, den eine tiefdunkle Tannenwaldungumsäumte.
Marenga came dressed in a red-figured silk shawl, and attended byabout ten court beauties, who spread a mat for him, then a clothabove, and sat down as if to support him.
Eikä siinä kyllin, vaan tuo valtava tunnustuskolkutti hänenkin mielensä ovelle — sen hurmio vavahdutteli hänenolemustaan kuin salaman välke.
Er mußte etwas davon merken, hastig warf er den prasselnden Span weg,drückte laut klappend den Pfeifendeckel zu und erhob sich.
Charlie Townley was much like any other man, in the garishafternoon, and by the domestic fireside; in fact there was a certainquite intelligent look in Mamie’s pretty eyes at times which Townleyfound it hard to face.
I am an unsociable sort of fellow andshall very likely not come to see you again for some time; but don’tthink the worse of me for that
Theprince felt as very shy people often do in such a case; he was soashamed of the conduct of other people, so humiliated for his guests,that he dared not look them in the face.
“Bah! you wish to hear a man tell of his worst actions, and you expectthe story to come out goody-goody! One’s worst actions always are mean.
The rains are expected here when the Pleiades appear in the east soonafter sunset; they go by the same name here as further south--Lemilaor the "hoeings.
“As for yesterday’s episode,” continued Gania, “of course it waspre-arranged.
Now, slowly and painfully, it forces up a few tones of thescale, then drops sullenly to its key-note.
"I know what you mean," helonged to say, but he could only find words to say: "Speak further,Veile!"The young woman turned towards him.
The idea was that he would give me aremittance on condition that I dashed out to some blighted locality ofthe name of Colorado and learned 경주 남­녀­연­애 farming or ranching, or whatever theycall it, at some bally 여수 남­녀­연­애 ranch or farm or whatever it’s called.
“They drag each other about the place,” he said, “and get drunktogether at the pub close by here, and quarrel in the street on the wayhome, and 인연터치 embrace one another after it, and don’t seem to part for amoment.
By this time the passengers had become 경기 맞­선­대­화 curiousas to what was the matter, and all sorts of questions were asked thetrainmen.
Then the king called together a numerous Thing in the south part of thecountry, and summoned to it all the people of the Uplands.
»Millaisia oireita ilmeneekään maanmiehissämme nykyjään?» kysyi tuomaripilkallisesti Haranilta.
Bernice was no longer a fellowhuman, a playmate, even some one to be kissed deliciously.
They wish to bringthis woman into the house where my wife and daughter reside, but whileI live and breathe she shall never enter my doors.
If a child cuts the upper front teeth before the lower, it is killed,as unlucky: this is a widely-spread superstition.
Shedid not offer to apologize for not including him among her guests of theprior night, although Nathan soon learned why she had not done so, andnot because the woman was ashamed of her guests, either.
Guarded as she was by her father, who was sure to resent with instantdeath any such presumption on his part, he might well shrink from theappalling attempt; but love has many ways of picking the locks that maybe fastened to keep hearts apart.
” And he made haste to getaway, feeling the spirit of the place come over him like a pall.
Und wenn einen dasSchicksal so hinlegt wie einen fiebernden Kranken, da kommt es auchdarauf an, was für ein Trank in der Hausapotheke zur Hand ist, obgut’ ehrlicher Rat oder schlecht übel Beispiel.