• 목록

He caught sight of something flashing in Hippolyte’s right hand, andsaw that it was a pistol.
I sagged against the wall, listening to the shouts andwhistle blowing as they turned the hunt towards the basement.
“ Er hatte es vermieden, das Mädchen anzusehen und so ging erjetzt mit gesenktem Haupte langsam von ihr hinweg.
For the Stock Exchange is a kindof gauge, testing 실­시­간­커­뮤­니­티 the force of the national store and the national needof money; and the bears, too, have their healthy function, keeping downthe fever in the body politic.
King Olaf then steered in towards the Bokn fjord, by which the shipscame out of sight of each other.
Florian hatte früher, an seinen Vater gelehnt, zu der kleinen Gespielinaufgesehen, jetzt standen beide Kinder auf ebenem Boden nebeneinander,die Müllerin sah auf sie herab und sagte: „Das Dirndl da schaut unsermFlori völlig gleich.
Young Mataka gave me a dish of peas, and usually brought somethingevery time he made a visit, he seems a nice boy, and his father, inspeaking of learning to read, said he and his companions could learn,but he himself was too old.
Es war ein einziger Blick, den Burgerl, vom Fußende des Bettes, ihremVater zuwarf, der diesen veranlaßte, 일본친구 hinzuzuspringen.
Caryl Wemyss, sitting opposite; hemet her eye with a glance of adoration that seemed affected tosharp-sighted Flossie.
At all events she wasattracted by the idea, and gradually her guests came round to her side;the thing was original, at least, and might turn out to be amusing.
He was painfully surprised, therefore, when three days passedwith no word from her.
Malgam, and who was that lovelycreature in the corner with Charlie Townley? A most radiant and perfectblonde, whose yellow hair was luminous in the twilight.
"And let uspeel the bark off the trees," says he, "so that one tree-mark can beseen from the other.
If these groupsare considered as being separated by latitudinal lines, there were alsothe longitudinal divisions between Christian and Moslem and Jew; andsometimes long-cherished feuds broke into flame and pitched battles tookplace on the campus.
Hän piti typeränä uhittelevaahotelleissa aterioimista, mutta ei toisaalta pitänyt tarpeellisena,että tavalliset, vaatimattomat ihmiset alinomaa toistelivat pyhienkirjojen tekstejä, niinkuin Gora mielellään teki.
My remaining here enables me to observe that both men andwomen are in almost constant employment.
Oh, prince, great though this misfortune be tomyself, I cannot help thinking of his morals! I have a great favour toask of you, esteemed prince; I confess that it is the chief object ofmy visit.
Information about Donations to the Project GutenbergLiterary Archive FoundationProject Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without widespread public support and donations to carry out its mission ofincreasing the number of public domain and licensed works that can befreely distributed in machine readable form accessible by the widestarray of equipment including outdated equipment.
Another battle took place, inwhich Halfdan was again victorious; and Eystein fled northwards, upinto the Dales to the herse Gudbrand.
He was tired of solitude now; a new rush of feeling took hold of him,and a flood of light chased away the gloom, for a moment, from hissoul.
True, he wasn’t yet beneath her carriage wheel but he might landthere in a moment if he didn’t stop trying to twist himself into a humaninterrogation point.
‘That’s the Ivolgin with thirteenbullets in him!’ That’s how they speak of me
» Mutta Sutšarita kiiruhtivastaamaan: »Ei, Binoi Babu, teidän ei pidä lähteä niin pian.
Three years ago it was my fortune--my great misfortune--to sail fromGravesend to Bombay, on return from long leave, with one AgnesKeith-Wessington, wife of an officer on the Bombay side.
He himself wenton board the light vessel, and as many men with him as it could stow,and all the rest of his followers took such boats as they could get holdof; and when it was getting late in the evening they set out from theland, in still and calm weather.
""For the purposes of the raid to which I alluded it is necessary forour _posse_ to put on full evening drah-woosh.
Lapset elävät ja menestyvät vaikeudettaniissä kodeissa, joissa tarkoin noudatetaan pyhien kirjojen sääntöjä —mistä oletkaan saanut päähäsi sen ajatuksen, että Jumala on asettanutsinut erikoisten ehtojen alaiseksi?»»Hän, joka sinut minulle antoi, istutti minuun myöskin tuon ajatuksen»,vastasi Anandamoji.
Malgam her American counterpart, and was slightlyafraid of the violet-eyed brune, to whose deeper beauty her own madebut a tinsel foil.
Moreover, Gracie had not a man’sfear of being taken in; had she thought of it at all, she would havescorned it; the odium of deception falls on the deceiver, not thedeceived; she would not stoop to be suspicious.
Here is afine sentence, written in a good, original hand—‘Zeal triumphs overall
He said he liked to look at that picture; it was notthat he liked it, but he felt the need of looking at it.
“ Sein Wagen fuhr voran, an denselbenschlossen sich viele andere, man hatte Späne von harzigem Holzeangebrannt, um die Wege zu erhellen, und so kroch die Wagenreihe wieeine feurige Schlange rasch durch das Dorf und der Straße entlanghinaus in das Freie.
LordHunstanton was a well-bred man who hated a fuss: and every instincttold him that this was one.
There was no longereven the pretence of a reason why Sandip Babu should linger on,or why I should have confidential talks with him every now andthen.
Haran joutui aivan pian kiukkunsa valtoihin, ja Gora ärsytteli 인연터치 häntäsiten päästen kohta voitolle.
”“You want to go up to your room before dinner, I suppose,” said Tamms,as if making a concession to Charlie’s juvenile weaknesses.
“I really think I must have seen him somewhere!” she murmured seriouslyenough
In the summer of 1860, twenty years of intermittent altercations betweenthe Druses and Maronites culminated in an outbreak of fearful religiouswarfare.
Where arrows whistled on the shore Of Svold fjord my shield I bore, And stood amidst the loudest clash When swords on shields made fearful crash.
Helppoa on muuttuamuhamettilaiseksi, vielä helpompi kääntyä kristityksi — muttahindulaiseksi! Hyvä Jumala, se on aivan toinen asia!»»Totta kyllä», vastasi Gora, »mutta koska kerran olen syntynythindulaiseksi, olen ainakin päässyt kynnyksen yli.
It is better that you should judge for yourself,than enter the house with an imagination influenced by previousnarratives; only be prepared to see and to hear something or other, andtake whatever precautions you yourself please.
"The servant went back to the house, and after a moment or two FrankHalton struggled to a sitting posture, and slipped out on to the grass.
»»Tarkoitatteko, että muoto on täydellisempi kuin muodoton?» huudahtiBaroda epäillen pudistaen päätänsä.
CHAPTER FIVE 1Madame Eulalie peered into the crystal that was cupped between hershapely hands.
Eine geraume Zeit verstrich, Schnee lag überden Hügeln und lastete schwer auf den Tannen und das Jahr war zur Neigegegangen, als des Namens Herlinger in dem Kirchenbuche noch einmalErwähnung geschah, woselbst zu lesen stand: daß der neue Müller imWasser-Graben, Florian Weninger, ~vulgo~ „Herlinger Florian“, -- denndas Volk hielt sich an die Vaterschaftserklärung des verstorbenenMüllers, -- und Aloisia Kaufmann, in der Haupt- und Residenzstadtwohnhaft, als Brautleute an hiesiger Pfarrstelle um das dreimaligekirchliche Aufgebot nachgesucht und sich darauf auch über die in derStadt eingegangene Ehe durch legalen Trauschein ausgewiesen hätten.
It is a great Council, to which the wisest of all lands are elected, and it meets once a year in the different Cities of the earth.
“It is the literature of the decadence, of course,” said Wemyss; “anemasculated type, product of short-haired women and long-haired men,gynanders and androgynes.
On either side of my fireplace was a cupboard,without locks, flush with the wall and covered with the same dull-brownpaper.
Beyond this, information is not positive as to whether it enters Tanganyika or another Lake beyond that.
It was 문자친구만들기 a fearful trap in which our friends found themselves, for it wasimpossible to advance or retreat, and it was madness to hope that theycould again escape the shower of spears that were already poised in theair and ready to be launched.
" If,on the other hand, she had had a snub nose and two moles on her chin,then every precinct would have been warned by telephone to keep aneye out for "Cincinnati Sue.
He was passing through Madison Square at the moment, having justflushed Fourteenth Street for another Mulcahy: and so deeply did thisnew idea affect him that he tottered to one of the benches and, sittingdown, groaned heavily.
This was the refrain:-- "Canute protects his realm, as Jove, Guardian of Greece, his realm above.
The Varings observing this, went one day to theirsports with the sword under their cloaks, and the helmet under theirhats.
He was rolling it over his tongue when he becameaware that his companion was addressing him.
“„Geh weg,“ lachte Leni, „dazu is er z’viel vernünftig!“Sepherl wandte sich brummend ab und störte im Feuer.
Colia andKostia were about to make this purchase for their friend when chancebrought the hedgehog to their notice, and they had succumbed to thetemptation of buying it.
Afanasy Ivanovitch was a gentlemanof fifty-five years of age, artistically gifted, and of most refinedtastes.
»Sutšarita oli syvimmässä mielessään tietoinen siitä, että hänelläoli vaikutusvaltaa Binoihin nähden, mutta hän yritti kuitata asiannauramalla, ja Lolita jatkoi: »Ainoa seikka, jonka vuoksi hänestäpidän, on siinä, että hän pyrkii vapautumaan Gourmohan Babunsilmälläpidosta jouduttuaan sinun vaikutuksesi alaiseksi.