• 목록

Etliche verließen das Dorf und suchten die freieStraße, andere kehrten von derselben zurück.
„No, bist schon da, Bauer? Grüß Gott!“ sagte der Knecht, der diePferde lenkte.
I might have married longago, 카­페­스­탠­포­드 not Gania—Oh, no!—but that would have been abominable too
Had the explorers suspected what was coming, Ashman, of course, wouldhave staid with his friends; for his services were almostindispensable.
“How very curious, point for point the same anecdote, and happening atdifferent ends of Europe! Even the light blue dress the same,”continued the pitiless Nastasia
1020) that Olaf was in Nidaros, messengerspassed between the king and Harek of Thjotta.
Now thegreat news that Eliphalet Duncan received in New York one fine springmorning was that Baron Duncan and his only son had been yachting in theHebrides, and they had been caught in a black squall, and they were bothdead.
At night it is so gross or crass one mightcut out a slice and manure a garden with it: it might be calledStinkibar rather than Zanzibar.
The latter fitted his arrow with great care and thenstraightening up drew back the string and slowly levelled, the missileat the head and breast of the American.
I’m sure the artist painted itfrom nature, and that I have seen the very place—”“Quite likely, though I bought it here.
Taking so much interest in you as you mayperceive I do, I am not without my object, and you shall know it ingood time.
You wouldn’t believe howfrightened I am of misbehaving somehow, and how glad I am of yourinstructions.
‘This is only a foretaste,’ says he; ‘wait a bit till nightcomes, and I’ll come back and talk to you again
Waddington eyed him in a manner that convinced him that he had saidthe wrong thing.
“I really don’t quite know how to tell you,” replied the prince, “butit certainly did seem to me that the man was full of passion, and not,perhaps, quite healthy passion.
“But will not the general be too hospitable for you?”“Too hospitable?”“Yes.
She could not have vanished more suddenly had she been snatched away bythe hand of some ogre.
Why, it’s making them do thecornering for us--doesn’t cost us a cent--and if we get a little shortof money, we can even drop a few shares to them ourselves, and no onebe the wiser.
The rapid shifting of these sand dunes under the influence ofthe prevailing west winds is a continual menace to the city, and thesurrounding orchards would soon be overwhelmed if it were not for aseries of closely-planted pine groves which, since the first trees wereset out here in the seventeenth century by the Druse prince Fakhreddin,have served as a barrier against the inroads of the wind-swept sand.
Der Leutenberger tat einen verwunderten Blick nach ihr, der besagensollte, wie kommst du dazu, ein Wort darein zu geben, wo zwei solche,wie ich und der, miteinander reden, weiter aber nahm er die Bemerkungnicht übel und fuhr, zu dem Müllerssohne gewendet, fort: „Morgenwollen wir aneinander, du triffst mich hier von früh ab, außer“ -- erzwinkerte wieder mit den Augen, -- „du hättest so wenig Zeit, daß duheute noch in aller Eil’ heim müßtest!“Er begleitete diese Worte mit einem freundlichen Händedruck, der denganzen Arm hinauf schmerzte, aber Florian gab ihn ebenso ehrlichgemeint zurück und hatte die Genugtuung, daß der Leutenberger ihm etwasbefremdet nach der Hand sah, dann verzog derselbe das Gesicht zumLachen und sagte: „Du kommst schon.
A maid opened the door for the prince (Nastasia’s servants were allfemales) and, to his surprise, received his request to announce him toher mistress without any astonishment.
“„Wissen tu’ ich es just auch nicht, aber wie geht das Sprichwort vonder Mücke? Wenn sie in das Kerzenlicht fliegt, sagt sie: Ah, da herumist es schön warm! Und wenn sie dann im Schmeer klebt: O, da hilft keinZappeln! Nun, ich habe dir’s gesagt, daran halte dich, und laß mirnicht merken, daß du auf meine Reden nichts gibst!“Die sonntägliche Christenlehre bestand darin, daß nachmittags, geraumeZeit vor dem Segen, der Pfarrer die Kanzel bestieg und durch einenkleinen Vortrag die Leute über Gebräuche und Glaubenssätze der Kirchebelehrte, das geschah jahraus jahrein für die älteren Leute, damitsie nichts vergessen, und für die jüngeren, daß sie zulernen möchten.
Seems old Gridley’s scrapedup an interest in you somewhere and first father and I knew, old Calebwas cussin’ like a Malay pirate and laying down the law about how weought to reconstruct our sales force.
He told them he was in love, and that he could not marry unlessthey vacated the house.
Kuinka ihmeelliset olivatkaan nuo silmät! Binoin mieleen ei johtunutkysyä itseltään, olivatko ne suuret vai pienet, mustat vai ruskeat.
” And Tammstossed the paper to Charlie, giving the word _Proclamation_ an accentthat was slightly contemptuous.
The sight of his great big eyes shining with faith and enthusiasmtouched me to the quick.
Matumora has a good character in the country, and many flee to himfrom oppression.
Heloathed the idea of trying to answer the questions that would rise upin his heart and mind.
This work they set about, cut the cords, and let the peopleescape, and they looked upon it as a piece of great friendship; but theking was so enraged at it, that they themselves were in the greatestdanger.
Gower demurely if she should not fetch a glass of water, and went ofher own accord.
Thevisitor was in a riding-habit, and announced herself as prepared for adistant journey (which seems to intimate that spirits have aconsiderable distance to go before they arrive at their appointedstation, and that the females at least put on a _habit_ for theoccasion).
He saith he hath received the tokens you sent, and thanks you forthem: he hath sent you a cheese, &c.
Binoi tuli nyt pelokkaana ovelle ja ilmoitti Pareš Babun lähettäneensanan, että hän oli valmis lähtemään kotiin.
He’s only had three or four small glasses, perhaps five; butwhat is that? The usual thing!”As the prince opened his mouth to answer, he was interrupted by thegirl, whose sweet face wore an expression of absolute frankness
Possibly he counted on Gania’scomplaisance; for Totski had long suspected that there existed somesecret understanding between the general and his secretary.
If she accepted thismoney it was not to be considered as indemnification for her misfortuneas a young girl, which had not been in any degree her own fault, butmerely as compensation for her ruined life.
No more of the girlishalternations of timidity and petulance, the adorable naivete, thereveries, the tears, the playfulness
And, though the drawing he saw is no longer in existence, there is aphotograph of it (which I possess) which fully bears out that statement.
Looking in the opposite direction, the agitationof the water was noticeable before breaking into rapids, similar,though in a less degree, to the rapids above Niagara Falls.
But whether ye show anymanhood in this affair or not, I know the inclination of the peoplewell,--that all want to be free from the slavery of foreign masters,and will give aid and strength to the attempt.
I shall see nothing after this but the redbrick wall of Meyer’s house opposite my window.
The fallacy of the system was that Johnathan hadto be on hand to sign a blank every time the business required anythingfrom a bottle of paste to the use of a storehouse for goods waitingshipment.
Der Grasbodenbauer verließ 당­진­데­이­트 rasch den Hof, bestieg seinen Wagen und fuhrnach dem Gemeindegasthause.
While no one of the three would have dared to signify dissent, yet theywere not the men to come so many hundred miles, forcing their waythrough endless dangers to turn about and retrace their steps at thecommand of a savage who looked upon himself as king, simply because hewas able to lord it over a horde of barbarians.
King Harald stopped but a short timein Shetland before sailing to Orkney, from whence he took with hima great armed force, and the earls Paul and Erlend, the sons ofEarl Thorfin; but he left behind him here the Queen Ellisif, and herdaughters Maria and Ingegerd.
Do you understand me? I wish to know whether you desire thisarrangement or whether you do not? If not, say so,—and—and welcome! Noone is trying to force you into the snare, Gavrila Ardalionovitch, ifyou see a snare in the matter, at least
Satištervehti jokaista nimeä kimein kieltosanoin, siten samalla ilmaisten,etteivät sellaiset vieraat voineet mitenkään saapua vieraiksi heidäntaloonsa.
No, I don’t think I have either talents orspecial abilities of any kind; on the contrary.
I had gone to pay hismother a visit—my future family, you know! And his sister said to myvery face, surely somebody will turn this shameless creature out.
[11] Since this record was made, a new athletic field with a cinder trackhas been laid out adjoining the campus.
And in these days, when even the churchmust have its secular foundation and its corner lots, the laying upof treasure on earth is not to be avoided; what we need, therefore,is some really sure preventive of moth and rust, and some whollyefficacious precaution against those thieves that break in and steal.
It istheir custom to offer sacrifice in autumn for a good winter, a second atmid-winter, and a third in summer.
Some of the Arabs believe that meteoric stones are thrown at Satan forhis wickedness.
When I went to the window I saw my husband galloping away onhorseback, with not a weapon in his hands.
“You remember,” she continued, “he wrote me a letter at that time; hesays you know all about that letter and that you even read it.
These are ascharacteristic a feature of the environs of Palmyra as are the tombs onthe Appian Way of the approach to Rome.
"Svein fled to Gautland, and then sought refuge with the Swedish king,with whom he remained all winter (A.
”“There was no Eropegoff? Eroshka Eropegoff?” he cried, suddenly,stopping in the road in a frenzy.
""If that be so, then those who are serving and those who areharming the country are both His devotees.
" Afterspeaking together a little Astrid knew him, and begged him to buy her;and bring her home to her friends.
King Eirik went in winter northwards 실시간 소개팅 to More, and was at a feast inSolve, within the point Agdanes; and when Halfdan the Black heard of ithe set out with his men, and surrounded the house in which they were.
I am ready to spare him,however, even now; but solely out of respect for yourself, VarvaraArdalionovna.
But instead of acting like a cousin, youact—and Aunt Grace acts—as if I were a pestilence.
Se oli valmistettu sanomattomalla vaivallaja monen kuukauden kuluessa, opettajattaren alinomaa auttaessa, jotenLabonjan käsialaa ei siinä ollut paljoakaan; mutta se oli välttämättänäytettävä jokaiselle uudelle vieraalle.
To a man unable to flythere were only two modes of exit from this roof,--he could climb downthe fire-escape, probably into the very arms of the constabulary, orhe could try to sneak down the stairs, and most likely run straightinto the vengeful Garroway.
For she had given her heart to him; and in a perfectmaidenly love there is always some foretaste of the maternal, a fondsolicitude as of a mother for her child.
She had scarcely descended the terrace steps leading to the high roadthat skirts the park at Pavlofsk, when suddenly there dashed by a smartopen carriage, drawn by a pair of beautiful white horses.